"beetle" Deutsch Übersetzung

EN

"beetle" auf Deutsch

volume_up
beetle {Subst.}
DE

EN beetle
volume_up
{Substantiv}

1. "tool"

2. "machine"

beetle (auch: calender)

Synonyme (Englisch) für "beetle":

beetle

Beispielsätze für "beetle" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe bark beetle, for example, can proliferate rapidly in storm damage areas.
Der Borkenkäfer kann sich beispielsweise in Sturmschadengebieten schnell ausbreiten.
EnglishDamage caused by harmful insects, in particular the bark beetle, arose as a result.
Schäden durch Schadinsekten, vor allem durch Borkenkäfer, waren die Folge.
EnglishThe flyer on the Asian long-horned beetle provides all of the necessary information.
Der Flyer zum Asiatischen Laubholzbockkäfer liefert dazu alle notwendigen Informationen.
EnglishThe Confederation coordinates the control of the Asian long-horn beetle
Der Bund koordiniert die Bekämpfung des Asiatischen Laubholzbockkäfers mit betroffenen Kantonen
EnglishIf you suspect Asian long-horned beetle infestation, inform the responsible cantonal office immediately.
Bei einem Verdachtsfall informieren Sie umgehend die zuständige kantonale Stelle.
EnglishFor example, hot, dry summers favour the spread of the bark beetle in pine forests.
Warme und trockene Sommer begünstigen zum Beispiel die Verbreitung des Borkenkäfers in Fichtenwäldern.
EnglishBecause if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.
Denn wenn man genau auf den Käferpanzer schaut, gibt es viele kleine Beulen auf dem Panzer.
EnglishThis is the Namibian fog-basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert.
Das ist der Namibische Nebeltrinkerkäfer, und er hat einen Trick entwickelt, sein eigenes Trinkwasser in der Wüste zu ernten.
EnglishThe Asian long-horned beetle is a particularly hazardous harmful organism and is, therefore, subject to the obligation to report.
Der Asiatische Laubholzbockkäfer ist ein besonders gefährlicher und damit meldepflichtiger Schadorganismus.
EnglishThe bark beetle and fireblight bacterium are the plant pests that are most familiar to the general public in Switzerland which.
Die in der schweizerischen Öffentlichkeit bekanntesten Schadorganismen für Pflanzen sind der Buchdrucker („Borkenkäfer") und der Feuerbrand.
Englishto beetle off
EnglishWhereas the bark beetle is a native harmful organism, the fireblight is one of the above-mentioned non-indigenous "particularly harmful organisms".
Während der Buchdrucker zu den einheimischen Schadorganismen zählt, gehört der Feuerbrand zu den eingeschleppten „besonders gefährlichen Schadorganismen".
EnglishThe Asian long-horned beetle was introduced first to the USA and then to Austria, France and Italy in wood packaging (e.g. palettes) from China.
Der Asiatische Laubholzbockkäfer wurde mit Verpackungsholz (z. B. Paletten) von China zuerst in die USA und danach auch nach Österreich, Frankreich und Italien eingeschleppt.
EnglishIn addition, the use of chemical substances is only allowed in certain circumstances - for example for protecting felled commercial timber from bark beetle infestation.
Auch das Ausbringen von chemischen Hilfsstoffen wird nur in wenigen Ausnahmefällen erlaubt - so etwa zum Schutz von geschlagenem Holz vor dem Nutzholz-Borkenkäfer.
EnglishThe Asian long-horned beetle was discovered in Germany (in Weil am Rhein near the Swiss border) in July 2011, and shortly after that in the Swiss cantons of Freiburg and Thurgau.
Im Juli 2011 wurde der Asiatische Laubholzbockkäfer in Deutschland (nahe der Schweizer Grenze in Weil am Rhein) entdeckt und kurz darauf auch in den Kantonen Freiburg und Thurgau gefunden.