"beautiful" Deutsch Übersetzung

EN

"beautiful" auf Deutsch

DE

EN beautiful
volume_up
{Adjektiv}

beautiful
beautiful
volume_up
wunderschön {Adj.} (Augen, Aussicht, Blume, Kleid, Morgen, Musik, Schmuck)
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
Und es beschrieb wunderschön die starke Kraft und die schwache Kraft.
What you see over here, this is the beautiful Louis Vuitton Cup trophy.
Was Sie hier sehen können ist wunderschön den Louis Vuitton Cup Pokal.
Well this is a girl called Guo Meimei -- 20 years old, beautiful.
Zum Beispiel gibt es da ein Mädchen mit dem Namen Guo Meimei– 20 Jahre alt, wunderschön.

trending_flat
"enjoyable, impressive"

beautiful (auch: great, august, gorge, tremendous)
It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.
Das ist schön, das ist großartig, das ist verführerisch, und trotzdem birgt es Gefahren.
Das ist absolut großartig.
(Laughter) He built this machine, and we had a beautiful demonstration of how this thing really works, with these little bits.
(Gelächter) Er baute diesen Rechner und in einer großartigen Demonstration wurde uns gezeigt, wie dieser Rechner mit diesen kleinen Bits eigentlich funktioniert.

Beispielsätze für "beautiful" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.
Ich habe sie vor und nach der Geburt ihres wunderbaren Babies Issa fotografiert.
EnglishAnd I'm going to show you one beautiful possibility towards the end of this talk.
Und ich werde Ihnen am Ende dieses Vortrags eine schöne Möglichkeit dafür aufzeigen.
EnglishYou're rich and famous and successful...... and you have a beautiful wife.
Du bist reich und berühmt und erfolgreich... und du hast eine bildschöne Frau.
EnglishBut if we plot them out according to their charges, some beautiful patterns emerge.
Wenn wir sie aber in einem Diagramm aufzeichnen, dann erscheinen einige schöne Muster.
EnglishWe got beautiful, gracious chicks that like us just cos we're Yankees and tall.
Wir haben hübsche Mädchen, die uns mögen, weil wir Amis und groß sind.
EnglishBut it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry.
Aber es stimmt hoffnungsvoll, dass die Mathematik im Kern pure, schöne Geometrie ist.
EnglishAnd I use that sort of technology to create things that are quite beautiful.
Und ich nutze diese Technologie, um damit Dinge zu erschaffen, die ziemlich hübsch sind.
English(Laughter) Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.
(Lachen) Ein ziemlich schwieriger Auftrag: ein Paar Männerunterhosen gut aussehen zu lassen.
EnglishAnd then also graphs by scientists, this beautiful diagraph of protein homology.
Und auch die Diagramme von Wissenschaftlern, dies ist eine schöne Grafik der Proteinhomologie.
EnglishFirst thing I will do when I get home is find a beautiful Sarmatian woman to wed.
Ich such mir zu Hause erst einmal eine schöne sarmatische Ehefrau.
EnglishAnd I have a beautiful page of doodles from Jonathan Woodham's talk.
Und ich habe eine wundervolle Seite mit Kritzeleien von Johnathan Woodhams Vortrag.
EnglishThe rabbis describe this as being like a king who has a beautiful, fragile glass bowl.
Die Rabbis vergleichen dies mit einem König, der eine schöne, zerbrechliche Glaskugel hat.
EnglishMake a beautiful website, but first give us the unadulterated data, we want the data.
Erstellen Sie eine schöne Website, aber zunächst -- geben Sie uns die unverfälschten Daten.
EnglishThey were healthy, beautiful and, I have no doubt, potentially delicious.
Sie waren gesund, sahen gut aus und dürften eines Tages gut schmecken.
EnglishIt truly is a beautiful text, technically, well-researched, with figures, graphs and tables.
Wirklich ein feiner Sachverständigentext, gut belegt mit Zahlen, Kurven und Tabellen.
EnglishAnd they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese.
Und sie sahen, daß es im Herbst dieses schöne, süße, schmackhafte Gänsefett gab.
EnglishBut it was his production of a butterfly that was the most beautiful.
Aber wie er einen Schmetterling hervorbrachte, das war am allerschönsten.
EnglishFor example, let's take this beautiful wall with the triangles with a little twist on them.
Nehmen wir zum Beispiel diese wundervolle Wand hier mit leicht geschwungenen Dreiecken.
EnglishIfl get to be with this person right here... and our beautiful baby... that's all I need.
Solange ich bei meiner Frau und unserer süssen Kleinen bin... bin ich wunschlos glücklich.
EnglishIt's almost as if there was one beautiful kind of super-force, back at the beginning of time.
Es sieht fast aus, als gäbe es da eine herrliche Art Superkraft, am Anbeginn der Zeit.