"to be filming" Deutsch Übersetzung

EN

"to be filming" auf Deutsch

EN to be filming
volume_up
{Verb}

to be filming (auch: to shoot, to make a film, to film)
For example, filming or taking photographs is not permitted in the restaurants.
Zum Beispiel ist es verboten, in den Restaurants zu filmen und zu fotografieren.
It used to be that filming was not allowed in the Chamber area and in the gallery.
Bisher war es nicht gestattet, im Plenum und auf der Tribüne zu filmen.
Das dürft ihr aber nicht filmen.
to be filming (auch: to make a film, to make a film of)

Beispielsätze für "to be filming" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWhile I was filming these statements, he said to me, "Where are you going next?"
Währenddem ich das filmte, fragte er mich, "Wo gehst Du als nächstes hin?"
EnglishBut we're really there seeking and searching and filming the iconic cats.
DJ: Nun mal zu einem der großen Themen, natürlich weiß jeder, dass Katzen Wasser hassen.
EnglishSpecial filming is not necessary and there are regulations which must be adhered to.
Es sind keine besonderen Einstellungen nötig, es gibt Regeln, die eingehalten werden müssen.
EnglishAs you know we recently began filming our latest film...... ' Chicken '.
Sie wissen, dass wir seit kurzem unseren Film " Die Gänse " drehen.
EnglishBeginning in June 2010 filming began using ARRI ALEXA cameras and Sony’s HDCam SR format.
Im Juni 2010 begannen die Filmarbeiten mit ARRI ALEXA-Kameras und dem HDCAM SR-Format von Sony.
EnglishA number of Members were objecting about the filming of signing-in.
Einige Abgeordnete sind gegen Fernsehaufnahmen bei der Unterzeichnung der Anwesenheitsliste.
EnglishI've been filming time-lapse flowers 24 hours a day, seven days a week, for over 35 years.
Ich habe Blumen im Zeitraffer gefilmt, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, mehr als 35 Jahre lang.
EnglishI decided that I'd continue filming and make another movie.
Ich entschied mich, weiter zu drehen und einen weiteren Film zu machen.
EnglishThe drug lords were kind of worried about us filming in the place, so I told them, "You know what?
Die Drogenbarone waren ziemlich besorgt, dass wir dort filmten, und ich sagte ihnen: „Wisst ihr was?
English“So much care was taken in the filming and recording, and that quality makes a big difference.”
"Bei den Aufnahmen wurde sehr sorgfältig vorgegangen, und diese Qualität macht einen großen Unterschied."
EnglishThen we went right out and started filming, she explains.
Then we went right out and started filming, she explains.
EnglishMr Provan, I do not know who gave permission for the filming, but the camera crew has already left.
Herr Provan, ich weiß nicht, wer die Fernsehaufnahme gestattet hat, aber das Team hat sich ja bereits zurückgezogen.
EnglishAnd low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them.
Geringe Helligkeit ist ein kritisches Thema bei Dreharbeiten mit Tieren, denn falls das Licht zu stark ist, brät man sie.
EnglishWhat you should know before you start filming.
Was Sie vor dem Start der Dreharbeiten wissen müssen.
EnglishIt seems anyone can stop filming whenever they want!
Hier kann jeder die Dreharbeiten unterbrechen.
EnglishFilms and filming became a rapidly developing activity for thousands of mostly young men and women.
Ich begrüße das nachdrückliche Engagement unserer Regierungen, die bestehenden Subventionsmodelle für das Kino beizubehalten.
EnglishWho were these people filming the demonstrators?
Wer waren diese Leute, die dort gefilmt haben?
EnglishI also saw a film crew yesterday along the corridor filming some of our employees moving a trunk.
Auch ich habe gestern ein Filmteam auf dem Gang gesehen, wie es gerade mehrere unserer Angestellten beim Tragen einer Kiste filmte.
EnglishGo on, call them back and start filming again.
Trommel die Leute zusammen und macht weiter.
EnglishFilming a tanker scene, post explosion
Aufnahme einer Tanker-Szene nach einer Explosion