"bathing water" Deutsch Übersetzung

EN

"bathing water" auf Deutsch

EN bathing water
volume_up

bathing water
The Commission proposal also contains less successful features, one of which is the definition of 'bathing water '.
Ein Badegewässer ist ein Gewässer, in dem eine große Anzahl von Personen badet.
I will be voting for the Eisma report on a Council directive concerning the quality of bathing water.
Ich werde für den Eisma-Bericht über eine Richtlinie des Rates über die Qualität der Badegewässer stimmen.
In May last year we had a first name and shame exercise, as we call it, on bathing water quality.
Im Mai des vergangenen Jahres haben wir erstmals öffentlich die Namen derjenigen genannt, die sich nicht an die Badegewässer-Richtlinie halten.

Ähnliche Übersetzungen für "bathing water" auf Deutsch

bathing Adjektiv
German
bathing
German
to bathe Verb
bath Substantiv
bath
water Substantiv
water
to water Verb

Beispielsätze für "bathing water" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishNinety to ninety-five per cent of bathing water complies with the standards.
Es war an der Zeit, die Latte etwas höher zu legen und neue Herausforderungen zu suchen.
EnglishI certainly agree that our goal is to ensure excellent bathing water quality in Europe.
Dies wurde bisher so gehandhabt, und es gibt keinen Grund, das zu ändern.
EnglishThe next bullet point is " Revising the bathing water directive ".
Im nächsten Spiegelstrich steht: " Änderung der Badegewässerrichtlinie ".
EnglishMr President, the quality of bathing water has improved.
Das Wasser ist in den Niederlanden und in ganz Europa besser und sauberer geworden.
EnglishIt is important to realise that the Bathing Water Directive should be considered in that wider context.
Ein Strand an einem sauberen Gewässer ist eine Touristenattraktion von hoher Qualität.
EnglishI hope that they will work to reach an agreement on both drinking and bathing water.
Ich hoffe, daß darauf hingearbeitet wird, einen Beschluß sowohl über Trink- als auch über Badewasser zu erreichen.
EnglishLandlocked countries such as Hungary and Austria should have a right to their own bathing water as well.
Der Kompromiss zu einer strengeren Fassung der Kategorie „ ausreichende Qualität“ ist zu begrüßen.
EnglishBathing water will not only be cleaner, it will be cleaner, the costs will be manageable and deregulation is underway.
Ich würde ihn zwar hinzufügen, aber die Zeit zum Einarbeiten ist zu knapp.
EnglishIt is not, however, important that the EU should have a directive regulating the quality of bathing water.
Wir möchten stattdessen die Autonomie der Gemeinden und Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet betonen.
EnglishWater becomes bathing water when a large number of bathers are in it.
Was eine große Anzahl ist, ist nicht deutlich.
English   – Mr President, what constitutes good quality bathing water, and who should decide?
Diese Fragen stellen sich im Zusammenhang mit dem Bericht Maaten über den Richtlinienvorschlag zur Qualität von Badegewässern.
EnglishMr President, clean and safe bathing water is an obvious necessity, and an essential aid to a prosperous tourist industry.
Genauso wichtig ist die Einhaltung der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser.
EnglishSo without the need for any additional work, 80 % of the bathing water already meets the new standards proposed by the Commission.
Hoffentlich erkennt dies auch der Rat und lässt sich ein Vermittlungsverfahren vermeiden.
EnglishWe now have another example like that before us in the shape of the Bathing Water Directive.
Gemäß der jetzigen Richtlinie soll ein so kleines Land wie Schweden regelmäßig die Wasserqualität von bis zu 5000 Badestellen messen.
EnglishIn principle, I do not believe that bathing water quality is an issue that should be dealt with at EU level.
Deshalb halte ich diesen Vorschlag für einen höchst bedeutsamen Schritt zum Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt.
EnglishThe second proposal to which I wish to draw attention is Amendment No 76 concerning the definition of bathing water.
Diese Definition würde dazu führen, dass die Behörden täglich die Zahl der Badenden an den Stränden feststellen müssen.
EnglishThese activities are often enjoyed in places other than in bathing water and sometimes out of season.
Warum sollen die Daten auf der Webseite der Kommission zentral zusammengefasst werden, was meines Erachtens unnötig und kostspielig ist?
EnglishThat is because we believe that the definition of bathing water must be simple and clear and afford as little room for interpretation as possible.
Ferner sollte die Richtlinie unseres Erachtens keine unüberschaubare Anzahl Badestellen umfassen.
EnglishWe, along with the majority, are glad that the initially planned extension of bathing water to include recreational water has been abandoned.
Das ist wirklich kompletter Unsinn, und ich hoffe, niemand in diesem Haus wird diesen Antrag unterstützen.
EnglishAre we not more likely to run the risk that such beaches will simply no longer be designated as bathing water, while people continue to swim in it?
Der Schutz der Volksgesundheit wird also nicht durch eine vorgeschriebene Erhöhung der Normen erreicht.