EN

banners

volume_up
banners
You must configure the ÖKK banners as a link to the respective ÖKK website.
Sie werden die ÖKK-Banner als Link zu der jeweiligen ÖKK-Website konfigurieren.
You are not permitted to use the ÖKK banners as static pictures.
Sie sind nicht berechtigt, die ÖKK-Banner als statische Bilder zu verwenden.
Includes all types of image-based ads, such as banners, rich media, and video ads.
Umfasst alle Arten von Image-Anzeigen, etwa Banner, Rich Media oder Videoanzeigen.
I am looking for their banners, their streamers, and I see nothing at all.
Jetzt suche ich ihre Spruchbänder, ihre Transparente und sehe nichts.
During the sitting, three demonstrators carrying banners entered the Chamber.
Während der Debatte dringen drei Demonstranten mit Transparenten in den Plenarsaal ein.
Mr President, I request that you also have the small banners removed.
Herr Präsident, ich bitte Sie daher, auch die kleinen Transparente entfernen zu lassen.

Beispielsätze für "banners" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishIncludes all types of image-based ads, such as banners, rich media, and video ads.
Umfasst alle Arten von Image-Anzeigen, etwa Banner, Rich Media oder Videoanzeigen.
EnglishYou must configure the ÖKK banners as a link to the respective ÖKK website.
Sie werden die ÖKK-Banner als Link zu der jeweiligen ÖKK-Website konfigurieren.
EnglishDuring the sitting, three demonstrators carrying banners entered the Chamber.
Während der Debatte dringen drei Demonstranten mit Transparenten in den Plenarsaal ein.
EnglishI am looking for their banners, their streamers, and I see nothing at all.
Jetzt suche ich ihre Spruchbänder, ihre Transparente und sehe nichts.
EnglishI shall therefore request you, colleagues, to be so kind as to put away your banners.
Ich bitte Sie also, liebe Kolleginnen und Kollegen, rollen Sie Ihre Transparente wieder ein.
EnglishYou are not allowed to change the ÖKK banners in any way whatever.
Sie sind nicht berechtigt, die ÖKK-Banner in irgendeiner Art und Weise zu verändern.
EnglishMr President, I request that you also have the small banners removed.
Herr Präsident, ich bitte Sie daher, auch die kleinen Transparente entfernen zu lassen.
EnglishYou are not permitted to use the ÖKK banners as static pictures.
Sie sind nicht berechtigt, die ÖKK-Banner als statische Bilder zu verwenden.
EnglishWe are sitting here today in a Chamber adorned with lavish banners on the Constitution.
Wir können die neue Europäische Verfassung nur herzlich begrüßen.
EnglishYou agree that ÖKK will not be held responsible for your use of the ÖKK banners.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass ÖKK in Bezug auf Ihre Verwendung der ÖKK-Banner keine Haftung übernimmt.
EnglishI mean really worship, without Roman banners and soldiers.
lch meine, wirklich beten, ohne römische Standarten und Soldaten.
EnglishThe ÖKK banners may only be used as shown below.
Die ÖKK-Banner dürfen nur wie nachstehend abgebildet verwendet werden.
EnglishI do not want to discuss what is on these banners, but it has no place in this honourable House.
Ich möchte auf den Inhalt dieser Transparente nicht eingehen, aber das hat in diesem würdigen Haus nichts zu suchen.
EnglishPlease sit down and remove the banners.
Setzen Sie sich bitte und entfernen Sie die Transparente!
EnglishI therefore ask that these banners be removed.
Ich bitte darum, diese Transparente zu entfernen.
EnglishWould the Members be so kind as to remove the banners and sit down so that we can listen to the Council's statement.
Ich bitte die Kollegen, die Transparente wegzunehmen und sich hinzusetzen, um die Erklärung des Rates zu hören.
EnglishIts banners caught high in the morning breeze.
EnglishIf ÖKK informs you that this agreement is terminated, you are obliged to remove the ÖKK banners from your website immediately.
ÖKK ist außerdem berechtigt, Ihre Website von Zeit zu Zeit auf Einhaltung dieser Vereinbarung hin zu überprüfen.
EnglishThe incidents involved physical assaults and offensive insults written on banners at a sporting event.
Bei diesen Zwischenfällen handelte es sich um tätliche Angriffe und Beleidigungen, die bei einer Sportveranstaltung auf Transparente geschrieben waren.
EnglishWe think it is important that EU Member States continue to operate their own independent aid policies under their own banners.
Wir halten es für wichtig, daß die Mitgliedstaaten der EU auch in Zukunft eine selbständige Entwicklungshilfepolitik im eigenen Namen betreiben.

Synonyme (Englisch) für "banner":

banner