EN awards
volume_up

awards (auch: honor, honour)
So the awards were like, "Oh, this is fantastic."
Die Auszeichnungen waren also, "Oh, das ist fantastisch."
I didn't care about awards or money or anything.
Auszeichnungen oder Geld oder sonstwas waren mir egal.
"Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies."
"Rechne nicht damit, noch irgendwelche Auszeichnungen, Jobs oder Posten in wissenschaftlichen Vereinigungen angeboten zu bekommen."
awards (auch: fees, prizes, costs, prices)
volume_up
Preise {Subst.}
And for us, it's been great because it's won loads of design awards.
Auch für uns war es großartig, denn wir haben eine Menge Preise gewonnen.
And I don't know if I'm going to be boasting now, but in 2006 alone, we won three international awards.
Ich weiß nicht, ob ich jetzt angeben, aber nur 2006, haben wir drei internationale Preise gewonnen.
Wir haben ein paar Preise gewonnen.
awards (auch: rewards, premiums)
volume_up
Prämien {Subst.}
awards

Synonyme (Englisch) für "award":

award

Beispielsätze für "awards" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe will not exactly win any awards with this regulation as far as that is concerned.
Mit dieser Verordnung kann man diesbezüglich nicht gerade einen Besenstiel gewinnen.
EnglishApart from the awards it's won, it's portable and it's certified.
Abgesehen von den Preisen, die es gewonnen hat, ist es tragbar und zertifiziert.
EnglishBut they got it passed, and actually won the Clio awards, so it's funny how you can do these things.
Aber sie haben es durchgekriegt und haben dann tatsächlich den Cliopreis gewonnen.
EnglishWe're extremely grateful for the awards and excited to help our customers be more successful.”
We're extremely grateful for the awards and excited to help our customers be more successful.”
EnglishIt awards us a sort of 'pass ', and I thank you, but we will try to improve.
Das gibt uns in etwa die Note Bestanden, dafür danke ich, aber wir werden uns um eine Verbesserung bemühen.
EnglishWe were able to take it out of the box and put it to work on the Daytime Emmy Awards, says Wells.
We were able to take it out of the box and put it to work on the Daytime Emmy Awards, says Wells.
EnglishI believe this categorisation can be used to restrict aid awards.
Das kann man meiner Ansicht nach kategorisch beschränken.
EnglishAdditional resources will therefore be required if the awards are not to become even smaller.
Und wenn wir die Stipendien nicht weiter kürzen wollen, müssen die bereitgestellten Mittel erhöht werden.
English“We congratulate these talented professionals on their continued success at this year’s Emmy Awards.
“We congratulate these talented professionals on their continued success at this year’s Emmy Awards.
EnglishConvention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958);
Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche (New York, 10. Juni 1958)
EnglishThe awards cover the following expenses:
8. nimmt außerdem Kenntnis von den Schlussfolgerungen der vom 18. bis 21.
EnglishSome of Avid’s customers who were among the winners receiving awards for picture and sound editorial this year include:
Zu den Preisträgern, die dieses Jahr mit Avid Erfolge bei Bild und Ton erzielten, gehören:
EnglishThey are worthy successors of the Soviet academic whose name is on the prize that the European Parliament awards.
Auf unterschiedliche Weise symbolisieren alle drei den Kampf für die Festigung der Menschenrechte in der Welt.
EnglishLast week, Bill Clinton at the TED Awards said, "This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable."
Letzte Woche sagte Bill Clinton bei den TED Awards, "Diese Lage ist noch nie dagewesen, ungleich, ungerecht und unstabil."
EnglishAid awards were authorised in 2002.
Im Jahr 2002 sind Beihilfen genehmigt worden.
EnglishAs a worst-case scenario, many patients may face delays in the early detection of breast cancer as a result of these patent awards.
Als schlimme Folge dieser Patente droht für viele Patientinnen die Verzögerung der Früherkennung von Brustkrebs.
EnglishThe list of international awards that you have received in recognition of your efforts is far too extensive to read out here.
Die Liste der internationalen Würdigungen, die Sie für Ihr Wirken erhalten haben, ist zu lang, um sie hier aufführen zu können.
EnglishThis brings the number of consumer and retail awards received by the Pinnacle Studio product line to 36 since its May 2007 release.
This brings the number of consumer and retail awards received by the Pinnacle Studio product line to 36 since its May 2007 release.
EnglishGeneral conditions of awards
EnglishThe Storage Visions Awards honor visionary products and companies advancing storage technologies and the digital content value chain.
The Storage Visions Awards honor visionary products and companies advancing storage technologies and the digital content value chain.