EN

average {Substantiv}

volume_up
1. Allgemein
So look at the average here -- this is the average for all of sub-Saharan Africa.
Dann betrachten Sie mal den Durchschnitt. Dies ist der Durchschnitt für das subsaharische-Afrika.
And we must add 1.5 % to that average of the three: that is the reference value.
Und wir müssen zu diesem Durchschnitt der drei 1,5 % hinzufügen; das ist der Referenzwert.
Economic growth in Central and Eastern Europe continues to be above the EU average.
Das Wirtschaftswachstum in Zentral- und Osteuropa bleibt weiter über dem EU-Durchschnitt.
The risk of earthquakes in Switzerland is classified as moderate to average.
Die Erdbebengefährdung in der Schweiz wird als mässig bis mittel eingestuft.
Berechnet das arithmetisches Mittel der Argumente.
In other words, an average of around two or three chapters will remain for the Danish Presidency to conclude.
Das heißt, für die dänische Präsidentschaft werden im Mittel noch zwei oder drei Kapitel übrig bleiben.
In our particular example we are calculating the average of the random values.
Wir berechnen für unser spezielles Beispiel den Mittelwert der Zufallszahlen.
And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.
Und wegen dieser Linkslastigkeit ist der Mittelwert tatsächlich hier, ganz weit links.
Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.
Berechnet die durchschnittliche absolute Abweichung einer Reihe von Merkmalen und ihrem Mittelwert.
average
volume_up
Schnitt {m} [umg.] (Durchschnitt)
On average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian.
Im Schnitt lebte ein Chinese 1965 10 Jahre länger als ein Durchschnittsinder.
About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time.
Ein typischer Patient nimmt es im Schnitt 75 Prozent der Zeit ein.
On average, the E.U. has grown by one country per year since the end of the Cold War.
Im Schnitt ist die EU um ein Land pro Jahr gewachsen seit dem Ende des Kalten Krieges.
2. Nautik
unter Ausschluss von Havarie
3. Versicherung
DE

Cost-Average-Effekt

volume_up
1. Finanzen

Beispielsätze für "average" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishIt is approximately 30 metres deep on average and conditions are very difficult.
Er hat eine mittlere Tiefe von 30 Metern und die Bedingungen sind sehr schwierig.
EnglishThe average inflation rate of the 11 countries within the euro area is below 1 %.
Die Inflation der elf Länder der Eurozone beträgt im Durchschnitt weniger als 1 %.
EnglishOn average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian.
Im Schnitt lebte ein Chinese 1965 10 Jahre länger als ein Durchschnittsinder.
EnglishFor each euro we send to the EU, we therefore receive, on average, 80 % of it back.
Das ist eine völlig absurde Politik, und wir sollten sie umfassend revidieren.
EnglishIn our particular example we are calculating the average of the random values.
Wir berechnen für unser spezielles Beispiel den Mittelwert der Zufallszahlen.
EnglishThe average value of that exemption from taxation privilege is ECU 25, 000.
Der durchschnittliche Wert einer solchen Steuerbefreiung entspricht 25.000 ECU.
EnglishOn average, 14 000 men, women and children die of this scourge every day.
Täglich sterben durchschnittlich 14 000 Männer, Frauen und Kinder an der Seuche.
EnglishWith regard to the products concerned, the average increase amounts to 1%.
Bezogen auf die betroffenen Produkte beträgt die durchschnittliche Erhöhung 1%.
EnglishThe damage caused by major individual events can clearly exceed this average value.
Die Schäden einzelner Grossereignisse können diesen Mittelwert deutlich übertreffen.
EnglishThe tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons.
Der höchste Balken ist die Durchschnittstemperatur für die Mehrzahl der Anbausaisons.
EnglishBut I would certainly claim that they are better than the average in Europe.
Ich möchte jedoch behaupten, daß sie besser sind als der Gemeinschaftsdurchschnitt.
EnglishThe average European produces approximately 14 kg of this type of waste every year.
Der größte Teil dieser Altgeräte landet auf Deponien oder in Müllverbrennungsanlagen.
EnglishThe risk of earthquakes in Switzerland is classified as moderate to average.
Die Erdbebengefährdung in der Schweiz wird als mässig bis mittel eingestuft.
EnglishAnd because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.
Und wegen dieser Linkslastigkeit ist der Mittelwert tatsächlich hier, ganz weit links.
EnglishThe answer is, on average, the slightly better teachers leave the system.
Die Antwort ist im Durchschnitt, dass leicht bessere Lehrer das System verlassen.
EnglishAn average of 40 % of the budget of poor countries is dedicated to debt payments.
Die armen Länder verwenden durchschnittlich 40 % ihres Haushalts für den Schuldendienst.
EnglishThe average fiscal deficit in the euro area increased from 2.4 % to 2.7 %.
Das durchschnittliche Haushaltsdefizit im Euroraum stieg von 2,4 % auf 2,7 %.
EnglishAnd we must add 1.5 % to that average of the three: that is the reference value.
Und wir müssen zu diesem Durchschnitt der drei 1,5 % hinzufügen; das ist der Referenzwert.
EnglishThe average monthly per capita income in Moldova is only approximately EUR 30.
Nur ca. 30 Euro sind das durchschnittliche Monatseinkommen pro Moldauer.
EnglishRelated to the products concerned, this is an average increase of 6.4%.
Bezogen auf die betroffenen Produkte beträgt die durchschnittliche Erhöhung 6,4%.

"average gain" auf Deutsch

average gain
German
  • durchschnittliche Verstärkung
  • durchschnittlicher Gewinn
Mehr chevron_right

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

"average game" auf Deutsch

average game
German
  • durchschnittliches Spiel
Mehr chevron_right

"average golfer" auf Deutsch

average golfer
German
  • durchschnittlicher Golfer
Mehr chevron_right

Synonyme (Englisch) für "average":

average