"automated" Deutsch Übersetzung

EN

"automated" auf Deutsch

EN automated
volume_up

It's fully automated -- you walk towards it, and the seat lifts.
Es ist voll automatisiert - du gehst darauf zu, und der Deckel klappt auf.
Derzeit sind Sitelinks automatisiert.
OIOS concluded that the current process for entering contributions should be automated.
Das AIAD gelangte zu dem Schluss, dass das derzeitige Beitragsverbuchungsverfahren automatisiert werden sollte.

Synonyme (Englisch) für "automated":

automated

Beispielsätze für "automated" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSending automated queries of any sort to Google is against our Terms of Service.
Automatisierte Anfragen jeder Art verstoßen gegen unsere Nutzungsbedingungen.
EnglishThe Office is also updating its automated system for human resources management.
Der Bereich aktualisiert derzeit auch sein automatisiertes Personalmanagementsystem.
EnglishThey were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.
Sie sagten, dass sie die elektronische Version ihres Cousins ihrem Cousin vorzogen.
EnglishArticle 12 Use of automated message systems for contract formation
Artikel 12 Verwendung automatisierter Nachrichtensysteme zum Abschluss eines Vertrags
EnglishTo start using Orkut again, you should disable automated scrapping or sign-ins.
Um orkut wieder nutzen zu können, solltest du diese automatisierten Einträge und Anmeldungen deaktivieren.
EnglishIn Switzerland, the automated fingerprint identification system, AFIS, has been in use since 1984.
Seit 1984 ist in der Schweiz das Automatisierte Fingerabdruck-Identifikations-System AFIS in Betrieb.
English(Laughter) They would not email you back (Laughter) -- but you'd get an automated reply.
(Gelächter) Die würden einem zwar nicht zurückschreiben -- (Gelächter) aber man bekäme eine automatische Antwort.
EnglishDepending on the capabilities of the cache, automated and “drag and drop” functionality can be executed.
Je nach Cache-Leistung können auch automatisierte und Drag & Drop-Funktionen ausgeführt werden.
EnglishSeveral levels of automated and manual review uphold this standard.
Wir setzen automatische und manuelle Überprüfungen in mehreren Stufen ein, um diesen Standard zu gewährleisten.
EnglishGoogle prefers developing scalable and automated solutions to problems, so we attempt to minimize hand-to-hand spam fighting.
Google zieht die Entwicklung skalierbarer und automatisierter Problemlösungen vor.
EnglishOnce the automated traffic has stopped, the ban on your IP address should be automatically lifted.
Sobald der automatisierte Datenverkehr eingestellt wurde, sollte Ihre IP-Adresse nicht mehr blockiert werden.
EnglishAnd that's the automated wing-folding mechanism.
Und das ist der automatische Faltmechanismus für die Tragflächen.
EnglishRanking on Google is completely automated.
Die Rangfolge in Google wird vollkommen automatisch ermittelt.
EnglishRanking of reviews on Google is completely automated; we can't manually change the order of individual reviews, even if you request it.
Die Rangfolge der Erfahrungsberichte auf Google wird vollautomatisch erstellt.
EnglishFirst of all, I'll tell you that a little automated prediction told us it was very similar to a mouse virus.
Zunächst hatte uns eine kleine automatische Voraussage erzählt, dass es dem Mausvirus sehr ähnlich sein würde.
EnglishPatrol machines built in automated factories.
Patrouillemaschinen, in automatisierten Fabriken gebaut.
EnglishThis automated ingest process saves digitizing time, which enables Powers to spend his time more productively.
This automated ingest process saves digitizing time, which enables Powers to spend his time more productively.
EnglishManual and automated background transcoding and mixdown
Das leistungsstärkste Media Composer-System
EnglishNote to Google Apps users: Automated password recovery isn't available for your account at this time.
Hinweis an Google Apps-Nutzer: Die automatische Passwortwiederherstellung steht für Ihr Konto derzeit nicht zur Verfügung.
EnglishAnd everything's automated at the other end.
Alles andere passiert automatisch auf dem Server.