EN author
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

author (auch: poet)
author (auch: authoress, poet, poetess)
author
volume_up
Schreiber {m} (Verfasser)

2. "originator"

author (auch: dad, father, sire, begetter)

3. Rechtswesen

author
volume_up
Urheberin {f} (Verfasserin)

Synonyme (Englisch) für "author":

author

Beispielsätze für "author" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishInserts the date and/or time and/or name of author for the most recent print.
Einfügen von Datum und/oder Uhrzeit und/oder Autorenname des letzten Ausdrucks.
EnglishThe second thing I want to do is introduce my co-author and dear friend and co-teacher.
Zweitens möchte ich meinen Co-Autoren, lieben Freund und Co-Lehrer vorstellen.
EnglishAs the author is not present, Question No 18 will be answered in writing.
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, wird Anfrage Nr. 18 schriftlich beantwortet.
EnglishInserts the name of the author, date and/or time of the document creation.
Einfügen des Autorennamens, Datums und/oder Uhrzeit der Dokumenterstellung.
EnglishInserts the name of the author, date and/or time of the last save.
Einfügen des Autorennamens, Datums und/oder Uhrzeit des letzten Speichervorgangs.
EnglishAll forms of carcass are, as recommended by the author, authorized for support.
Es sind, wie von der Berichterstatterin empfohlen, alle Arten von Schlachtkörpern förderfähig.
EnglishAs the author is unwell, Question No 12 by Mr Bowis will be replied to in writing.
Da der Fragesteller erkrankt ist, wird Anfrage Nr. 12 von Herrn Bowis schriftlich beantwortet.
English"Tell your publisher not to list your hometown in your author bio." "Do you have tenure?"
"Sag Deinem Verlag, er soll nicht Deinen Wohnort in Deiner Autoren-Biografie erwähnen."
EnglishMr President, I am deputising for Mr Mauro, the author of the resolution.
Herr Präsident, ich vertrete den Kollegen Mauro, der den Entschließungsantrag verfasst hat.
EnglishIf the author of the amendment agrees, we could proceed in that way.
Wenn der Antragsteller damit einverstanden ist, könnten wir so verfahren.
EnglishAs the author is not present, Question No 47, by Herman Vermeer, lapses.
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 47 von Herman Vermeer hinfällig.
EnglishThe author's initials and the current date are displayed here.
Die Benutzerinitialen des Autors und das aktuelle Datum werden hier angezeigt.
EnglishThat, I believe is the intention of the author of the amendment.
Ich meine, das ist auch das Anliegen des Verfassers dieses Änderungsantrags.
EnglishAs the author is not present, Question No 8 by Mrs McKenna lapses.
Anfrage Nr. 8 von Frau McKenna ist hinfällig, da die Fragestellerin nicht anwesend ist.
EnglishQuestion No 2 by John Cushnahan lapses, as the author is not present.
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 2 von John Cushnahan hinfällig.
EnglishMatthew Hurley is the first author of this. We call it the Hurley Model.
Matthey Hurley ist der Erstautor, wir nennen es das Hurley-Modell.
EnglishAs the author is not present, Question No 54, by Mr Obiols i Germà, lapses.
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 54 von Herrn Obiols i Germà hinfällig.
EnglishMadam President, whenever amendments are tabled, the name of the author is given.
Frau Präsidentin, bei der Vorlage von Änderungsvorschlägen wird immer der Name des Verfassers genannt.
EnglishAs the author is not present, Question Nos 49 and 50 lapse.
Da die Fragesteller nicht anwesend sind, sind die Anfragen Nr. 49 und 50 hinfällig.
EnglishThis report, despite its author’ s opinion, is thus symptomatic of this phenomenon.
Hinzu kommt, dass die Konsequenzen dieser Entscheidung den schädlichsten Strategien Vorschub leisten.