EN

to author [authored|authored] {Verb}

volume_up
And we need to start authoring processes again instead of authoring objects.
Wir müssen wieder anfangen, Prozesse zu gestalten, statt Objekte hervorzubringen.
These authors have been striving to write books.
Sie strebten danach Bücher zu schreiben.
You know, what I do is write for children, and I'm probably America's most widely read children's author, in fact.
Also, ich schreibe für Kinder, und bin wahrscheinlich Amerikas meist gelesener Kinderbuchautor.
The Swedish author Stig Dagerman once wrote: ' In times of no hope there is no worse prison than the future
Der schwedische Schriftsteller Stig Dagerman hat einmal geschrieben: " Für Zeiten ohne Hoffnung gibt es kein schlimmeres Gefängnis als die Zukunft ".

Beispielsätze für "to author" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishInserts the date and/or time and/or name of author for the most recent print.
Einfügen von Datum und/oder Uhrzeit und/oder Autorenname des letzten Ausdrucks.
EnglishHere you can find information about the author and enter a note in the text field.
Hier können Sie Informationen zum Autor erhalten und im Textfeld eine Notiz eingeben.
EnglishSo they sent us this screen shot with the author in the Microsoft Word ID.
Also schickten sie uns ein Bildschirmfoto mit dem Autor in der Microsoft Word ID.
EnglishI shall now call upon the author of the oral questions, Mr Morán López, to speak.
Das Wort hat nun der Verfasser der mündlichen Anfragen, Herr Morán López.
EnglishThe author of the report, however, does not give any evidence to support this.
Der Verfasser des Berichts liefert jedoch keinen einzigen Beweis für seine Behauptung.
EnglishWhat applies here is Rule 37, which does not provide for the concept of author.
In diesem Fall findet Artikel 37 Anwendung, in dem der Begriff Verfasser nicht vorkommt.
EnglishThe second thing I want to do is introduce my co-author and dear friend and co-teacher.
Zweitens möchte ich meinen Co-Autoren, lieben Freund und Co-Lehrer vorstellen.
EnglishMr Newens now has the floor for two minutes as the author of a motion for a resolution.
Das Wort hat Herr Newens für zwei Minuten als Verfasser des Entschließungsantrags.
EnglishMr Bourlanges is, as a matter of fact, the author of many of our references.
Übrigens ist ja Herr Bourlanges der Verfasser vieler unserer Bezugnahmen.
EnglishI call on the author of this question, Mr Rocard, to introduce the subject.
Ich darf den Autor dieser Anfrage, Herrn Rocard, bitten, uns in das Thema einzuführen.
EnglishAs the author is not present, Question No 18 will be answered in writing.
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, wird Anfrage Nr. 18 schriftlich beantwortet.
EnglishInserts the name of the author, date and/or time of the document creation.
Einfügen des Autorennamens, Datums und/oder Uhrzeit der Dokumenterstellung.
EnglishIt often makes more sense to give a separate copy of the document to each author.
Oft ist es sinnvoller, jedem Autor eine Kopie des Dokuments zu geben.
EnglishThe way my co-author , Ken, and I talk about it, they are kind of like jazz musicians.
Wie mein Co-Autor Ken und ich zu sagen pflegen, sind sie wie Jazz-Musiker.
EnglishAnd I told the author, after they did my interview, that I cheated in that same course.
Nach dem Interview erzählte ich dem Autor, dass ich in genau diesem Kurs betrogen habe.
EnglishInserts the name of the author, date and/or time of the last save.
Einfügen des Autorennamens, Datums und/oder Uhrzeit des letzten Speichervorgangs.
EnglishMoreover, the concept of 'author ' is not defined in the Treaties.
Außerdem ist in den Verträgen der Begriff des Autors/der Autorin nicht definiert.
EnglishAll forms of carcass are, as recommended by the author, authorized for support.
Es sind, wie von der Berichterstatterin empfohlen, alle Arten von Schlachtkörpern förderfähig.
EnglishAs the author is unwell, Question No 12 by Mr Bowis will be replied to in writing.
Da der Fragesteller erkrankt ist, wird Anfrage Nr. 12 von Herrn Bowis schriftlich beantwortet.
English"Tell your publisher not to list your hometown in your author bio." "Do you have tenure?"
"Sag Deinem Verlag, er soll nicht Deinen Wohnort in Deiner Autoren-Biografie erwähnen."