"attribute" Deutsch Übersetzung

EN

"attribute" auf Deutsch

DE

"Attribute" auf Englisch

EN attribute
volume_up
{Substantiv}

1. Linguistik

attribute

Synonyme (Englisch) für "attribute":

attribute

Synonyme (Deutsch) für "Attribut":

Attribut

Beispielsätze für "attribute" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe, for our part, attribute the shortage of jobs primarily to immigration.
Wir glauben jedenfalls, daß sie vor allem wegen der Einwanderung besetzt sind.
EnglishGoogle Analytics will attribute the most recent campaign information to a conversion.
Google Analytics fügt einer Conversion die aktuellsten Kampagneninformationen hinzu.
EnglishI have never regarded enthusiasm as a huge attribute in the discussion of foreign policy.
Ich habe Enthusiasmus in der Außenpolitik noch nie als positives Element betrachtet.
EnglishI would therefore ask for your understanding with regard to the amount we attribute.
Deshalb bitte ich Sie um Verständnis für die bereitgestellte Summe.
EnglishSome attribute this golden world knowledge to Plato, others to Pythagoras.
Manche schreiben diese goldene Weisheit Plato zu, andere Pythagoras.
EnglishIt has never been clear what social significance we should attribute to it.
Es ist nie klar geworden, was wir eigentlich unter dieser sozialen Bedeutung verstehen sollten.
EnglishTo what can we attribute the discrepancy between vision and reality?
Wie lässt sich die Diskrepanz zwischen Vision und Wirklichkeit erklären?
EnglishI apologise, Mrs Napoletano, and let us attribute to Mrs Morgantini what she said.
Ich bitte Sie um Verzeihung, Frau Napoletano, und schreiben wir Frau Morgantini zu, was sie gesagt hat.
EnglishCheck this box to assign the italic attribute to the font.
Wenn Sie dieses Markierfeld aktivieren, wird die Schrift kursiv dargestellt.
EnglishWhy do I attribute such importance to culture as a job creator?
Weshalb messe ich der Kultur als beschäftigungsfördernden Sektor eine so große Bedeutung bei?
EnglishCheck this box to assign the bold attribute to the font.
Wenn Sie dieses Markierfeld aktivieren, wird die Schrift fett dargestellt.
EnglishSelect the color to replace the transparent attribute in this list.
Die Auswahl der Farbe, durch die die Transparenz ersetzt werden soll, erfolgt in diesem Listenfeld.
EnglishTo return directories only, use the attribute parameter.
Wenn Sie nur Verzeichnisse ermitteln möchten, nehmen Sie den Attributparameter zu Hilfe.
EnglishMark this check box to apply the " read-only " attribute to the unopened document.
Es kann dann nur noch zum Lesen geöffnet werden.
EnglishI call upon the Commission to attribute the political responsibility itself and so get this matter out of the way.
Der früheste Zeitpunkt, zu dem der Antrag bekanntgegeben werden konnte, ist jetzt.
EnglishLet us attribute that to the local elections in Bavaria!
Schreiben wir das mal dem bayrischen Landtagswahlkampf zu!
English" a " refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective attribute.
Selbstverständlich sind dafür beliebige Zeichen einsetzbar.
EnglishSets the attribute information for a specified file.
Setzt die Dateiattribute der angegebenen Datei.
EnglishThe rapporteur, for example, proposes the following: 'The Charter does not attribute competence to the Union.
So schlägt zum Beispiel der Berichterstatter vor: ' Mit der Charta wird der Union keine Zuständigkeit übertragen.
EnglishThis was not a prevalent view, few thousand years ago, and I attribute it to this non-zero-sum dynamic.
OK. Das war nicht die vorherrschende Ansicht, vor einigen tausend Jahren, und ich führe das auf die Nicht-Nullsummendynamik zurück.