EN attestation
volume_up
{Substantiv}

Beispielsätze für "attestation" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThat led to this drivers ' attestation directive.
Das hat zu der drivers ' attestation-Richtlinie geführt.
EnglishThe proposed solution is the compulsory introduction of a 'uniform driver attestation ' in all the EU Member States.
Als Lösung wird die Einführung einer " einheitlichen Fahrerbescheinigung " für alle EU-Länder vorgeschlagen.
EnglishThe introduction of driver attestation is an initial response, and although it goes some way to solving the problem, it is still only a partial solution.
Die Einführung der Fahrerbescheinigung ist eine erste Antwort, jedoch nur - aber immerhin - eine Teillösung.
EnglishUniform driver attestation
EnglishThe attestation does not detail the content of those conditions, but merely their application in terms of working conditions.
Das Papier sagt also nichts über den Inhalt dieser Vorschriften, sondern lediglich etwas über ihre Anwendung im Rahmen der Arbeitsbedingungen aus.
Englishattestation of weight
EnglishThat is why the Commission has proposed introducing a uniform driver attestation for all drivers who drive lorries from Community businesses.
Deshalb hat die Kommission vorgeschlagen, für sämtliche Fahrer, die Fahrzeuge von EU-Unternehmen führen, eine einheitliche Fahrerbescheinigung einzuführen.
EnglishWe have had to wait for too long for the introduction of a driver's attestation showing the driving licence number and social security number of the person concerned.
Die Einführung einer Fahrerbescheinigung mit Führerschein- und Sozialversicherungsnummer der betreffenden Person hat lange auf sich warten lassen.
EnglishThe Van Dam report on the eventual introduction of a uniform attestation for all drivers engaged in road transport within the territory of the Community is a positive step.
Der Bericht Van Dam, der darauf abzielt, längerfristig eine einheitliche Fahrerbescheinigung im Güterstraßenverkehr auf dem Gebiet der EU einzuführen, ist ein Positivum.
EnglishI see the directives on basic skills - as they are now termed - and training as being all of a piece with driving and rest times, driver attestation and now vocational training.
Die Richtlinien über Grundqualifikationen - wie sie nun heißen - und Weiterbildung sind in meinen Augen Teil eines Ganzen mit Lenk- und Ruhezeiten, Fahrerbescheinigung und nun der Weiterbildung.