EN

to article [articled|articled] {transitives Verb}

volume_up

Synonyme (Englisch) für "article":

article
English

Beispielsätze für "to article" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI believe that article K.3 of the Treaty on European Union was perfectly sound.
Meines Erachtens war der Bezug auf Artikel K3 des EU-Vertrags völlig berechtigt.
EnglishThat is covered by a special procedure laid down in Article 141 of the EC Treaty.
Dieser wird durch ein spezielles Verfahren nach Artikel 114 EG-Vertrag geregelt.
EnglishArticle 37 of Chapter III concerns plans for the disposal of radioactive waste.
Der Artikel 37 in Kapitel III betrifft Pläne zur Ableitung radioaktiver Stoffe.
English(a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article;
a) wenn das Ersuchen nicht in Übereinstimmung mit diesem Artikel gestellt wird;
EnglishThere is a suggestion that sport should be included in Article 128 of the Treaty.
Es gibt Vorschläge, das Sportthema in den Artikel 128 des Vertrags aufzunehmen.
EnglishSo Article 272 of the Treaty, the budget right, is valid primary legislation.
Nun, Artikel 272 des Vertrags, das Haushaltsrecht, ist geltendes primäres Recht.
EnglishWe have already stated that quite clearly in Article 15 of the framework directive.
Das haben wir schon klar und deutlich in Artikel 15 der Rahmenrichtlinie gesagt.
English    In order to achieve the objectives referred to in Article III-246, the Union:
   Zur Erreichung der Ziele des Artikels III-246 geht die Union wie folgt vor:
EnglishIt must be informed that this article is being applied, when, and in what form.
Es muß erfahren, daß dieser Artikel angewandt wird, wann, und in welcher Form.
EnglishIt retains all its powers because it has resigned in the context of Article 159.
Sie verfügt über sämtliche Befugnisse, da sie gemäß Artikel 159 zurückgetreten ist.
EnglishBearing in mind Article 13, paragraph 1 (a), of the Charter of the United Nations,
eingedenk des Artikels 13 Absatz 1 Buchstabe a der Charta der Vereinten Nationen,
EnglishThe report contains many good proposals, Article 3.3 and Article 10.1 for example.
Der Bericht enthält viele gute Vorschläge, z. B. Artikel 3.3 und Artikel 10.1.
EnglishAt present, the Council is talking about incorporating such mechanisms in Article 7.
Der Rat prüft zur Zeit, inwieweit diese Mechanismen in Artikel 7 Eingang finden.
EnglishArticle 58c Naturalization Act The illegitimately born child of a Swiss father.
8. Artikel 58c BüG Ausserhalb der Ehe geborenes Kind eines schweizerischen Vaters.
EnglishArticle 10 Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
Artikel 10 Zeit und Ort der Absendung und des Empfangs elektronischer Mitteilungen
EnglishThat is, of course, not exactly a quick response within the meaning of Article 146.
Das ist natürlich nicht unbedingt eine schnelle Reaktion im Sinne des Artikel 146.
EnglishParliament's budgetary authority is defined in Article 272 of the EC Treaty.
Die Haushaltsbefugnisse des Parlaments sind in Artikel 272 EG-Vertrag geregelt.
EnglishArticle 171 should be used to enforce the implementation of existing legislation.
Artikel 171 kann angewandt werden, um die gegenwärtige Gesetzgebung auch umzusetzen.
EnglishThe framework programme for research and Article 169 offer a good basis for this.
Das Forschungsrahmenprogramm sowie Artikel 169 bieten hierfür ein solides Fundament.
EnglishThis is a practical example of how Article 13 can be translated into action.
Das ist ein Beispiel dafür, wie Artikel 13 in die Praxis umgesetzt werden kann.