EN armed
volume_up
{Adjektiv}

armed

Synonyme (Englisch) für "arm":

arm

Beispielsätze für "armed" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis was the first foreign deployment of members of the Swiss armed forces.
Es handelte sich dabei um den 1. Auslandeinsatz schweizerischer Armeeangehöriger.
EnglishPartnersGeneva Centre for the Democratic Control of the Armed Forces (DCAF)
Partner Genfer Zentrum für die Demokratische Kontrolle von Streitkräften (DCAF)
EnglishThis, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.
Das, meine Damen und Herren, ist die Begründung hinter der Existenz meiner Armee.
EnglishMadam President-in-Office, you said that armed intervention is unthinkable.
Sie, Frau Ratspräsidentin, sagten, eine Militärintervention sei nicht denkbar.
English“The Security Council calls on the armed groups to enter into negotiations.
Der Sicherheitsrat fordert die bewaffneten Gruppen auf, Verhandlungen aufzunehmen.
EnglishThe armed forces - except for those of UNITA - were not confined to barracks.
Die Streitkräfte - außer denen der UNITA - wurden nicht in die Kasernen zurückgeholt.
EnglishWe have not even mentioned Pakistan, itself a country armed with nuclear weapons.
Dabei haben wir noch gar nicht von Pakistan geredet, das selbst ein Atomwaffenstaat ist.
EnglishIn short, what purpose can an armed force have in the absence of any policy?
Kurz gesagt, wozu soll eine Streitmacht gut sein, wenn es an jeglicher Politik fehlt?
EnglishCommissioner, you talk about this entire armed force which will need to be set up.
Sie, Herr Kommissar, sprechen von dem Gesamtinstrumentarium, das geschaffen werden muss.
EnglishMore than 300 000 young people are currently taking active part in armed conflicts.
Über 300 000 junge Menschen sind gegenwärtig aktiv an bewaffneten Konflikten beteiligt.
EnglishCondemns the recent incursions by armed groups into Rwanda and Burundi;
10. verurteilt die jüngsten Einfälle bewaffneter Gruppen in Ruanda und Burundi;
EnglishRole of principal organs of the United Nations in the prevention of armed conflict
Die Rolle der Hauptorgane der Vereinten Nationen bei der Verhütung bewaffneter Konflikte
EnglishWe also intend to implement the EU´s Strategy on Children in Armed Conflict.
Außerdem planen wir die Umsetzung der EU-Strategie für Kinder in bewaffneten Konflikten.
EnglishWhat has become of our calls for the dissolution of the armed militia?
Was ist aus unseren Forderungen geworden, die bewaffneten Milizen aufzulösen?
English(a) Monitoring of the cessation of hostilities and movements of armed groups
a) Überwachung der Einstellung der Feindseligkeiten und der Bewegungen bewaffneter Gruppen
EnglishFirstly, a regime was allowed to take over by force, by armed force.
Zunächst hat man zugelassen, dass sich ein Regime mit Gewalt, mit Waffen etabliert.
EnglishWe must get away from armed security, this hangover from the cold war.
Wir müssen aus der Folge des kalten Krieges, der bewaffneten Sicherheit herauskommen.
EnglishMonitoring of the cessation of hostilities and movements of armed groups
Überwachung der Einstellung der Feindseligkeiten und der Bewegungen bewaffneter Gruppen
EnglishIt is estimated that since 1987, two million children have been killed in armed conflict.
Seit 1987 wurden etwa 2 000 000 Kinder in bewaffneten Konflikten getötet.
EnglishMy third point relates to the separation of politics, business and the armed forces.
Dritter Punkt: Die Entflechtung von Politik, Wirtschaft und Militär.