"appropriate action" Deutsch Übersetzung

EN

"appropriate action" auf Deutsch

EN appropriate action
volume_up

appropriate action

Beispielsätze für "appropriate action" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Task Force has recommended that appropriate action be taken by the Organization.
Die Arbeitsgruppe empfahl der Organisation, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.
EnglishTherefore it is vital to have this instrument in order to take appropriate action.
Wir brauchen deshalb unbedingt dieses Instrument, um entsprechend reagieren zu können.
EnglishOn the basis of this report the appropriate action will have to be decided.
Auf der Grundlage dieses Berichts wird über die zweckmäßige Aktion zu entscheiden sein.
EnglishIn this, we should not merely make declarations, but take the appropriate action.
Hier sollten wir nicht nur deklaratorisch arbeiten, sondern entsprechende Maßnahmen ergreifen.
EnglishOur Group is in the process of taking appropriate precautionary action.
Wir sind dabei, in unserer Fraktion entsprechende Vorkehrungen zu treffen.
EnglishAs a consequence, the Commission reserves the right to take appropriate action '.
Infolgedessen behält sich die Kommission das Recht vor, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen '.
EnglishIn fact, everyone did take the appropriate action, and we should welcome this.
Letzten Endes hat jeder so gehandelt, wie es erforderlich war, und dazu sollten wir uns gratulieren.
EnglishThe Commission has already committed itself to taking appropriate action in that direction.
Die Kommission hat sich bereits zu entsprechenden Maßnahmen in dieser Richtung verpflichtet.
EnglishRevising the financial perspectives would therefore be the most appropriate course of action.
Die Revision der Finanziellen Vorausschau wäre deshalb der beste Weg.
EnglishOn the basis of that information, it will take appropriate action.
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage 44 hinfällig.
EnglishIf you submit a content report, we will review your report and take action if appropriate.
Gegebenenfalls werden dann entsprechende Maßnahmen eingeleitet.
EnglishHere, it would be appropriate to take action within the framework of the MARPOL Convention.
Hier muß im Rahmen des MARPOL-Übereinkommens vorgegangen werden.
EnglishTherefore, when there are 25 Member States, we will have to take appropriate action.
Und wenn wir erst einmal 25 Mitgliedstaaten sind, werden wir daraus die notwendigen Konsequenzen ziehen müssen.
EnglishIf you report an issue, we'll review your report and take action if appropriate.
Wenn du ein Problem meldest, werden wir deinen Bericht prüfen und gegebenenfalls die erforderlichen Maßnahmen ergreifen.
EnglishWe'll investigate and take appropriate action.
Damit werden die jeweiligen Profile oder Communitys als missbräuchlich gekennzeichnet.
EnglishIt expresses its intention to give full consideration to these reports and to take appropriate action.
Er bekundet seine Absicht, diese Berichte umfassend zu prüfen und geeignete Maßnahmen zu ergreifen.
EnglishThe European Union is continuing to monitor the situation with a view to any further appropriate action.
Die Europäische Union wird die Situation im Hinblick auf weitere angemessene Maßnahmen überwachen.
EnglishThis situation requires us to take appropriate Parliamentary action in a serious attempt to solve this problem.
Die Situation erfordert also Initiativen des Parlaments zur ernsthaften Lösung des Problems.
EnglishWe'll investigate and take appropriate action.
Wir gehen der Sache dann nach und ergreifen entsprechende Maßnahmen.
EnglishIn any case, the appropriate action will have to be taken.
Allerdings müssen dann auch Konsequenzen daraus folgen.