"appraised" Deutsch Übersetzung

EN

"appraised" auf Deutsch

EN appraised
volume_up

appraised (auch: evaluated)
appraised (auch: values, marks, grades, rates)
Each country must obviously be appraised on its own merits individually.
Jedes Land muss natürlich individuell nach den eigenen Leistungen bewertet werden.
(d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration;
d) das Berichtssystem soll bewertet werden, mit dem Ziel größerer Kohärenz und Integration;
Analogue Archiving: Analogue documents on offer are to be appraised, processed, accepted and integrated into archival holdings.
Analoge Archivierung: Angebotene analoge Unterlagen werden bewertet, aufbereitet, übernommen und ins Archivgut integriert.

Beispielsätze für "appraised" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI now have an ordinance in the course of being appraised which will provide for a further 60.
Ich habe jetzt eine Verordnung in Begutachtung, wonach weitere 60 aufgestellt werden sollen.
EnglishHow is the outcome of the war in Kosovo to be appraised?
Wie sieht die Bilanz nach dem Kosovo-Krieg aus?
EnglishAll of these elements must be appraised.
All dies muß einer Bewertung unterzogen werden.
EnglishThis would ensure that financial capacity would be appraised primarily on the actual solvency of the operator.
Damit ist sichergestellt, daß die finanzielle Leistungsfähigkeit vor allem nach der tatsächlichen Solvenz eines Unternehmens beurteilt wird.
EnglishThe Governments reviewed and appraised progress and identified obstacles and current challenges in the implementation of the Platform for Action.
Die Regierungen überprüften und bewerteten die bei der Umsetzung der Aktionsplattform erzielten Fortschritte und benannten die Hindernisse und Herausforderungen, die sich dabei derzeit stellen.
EnglishWe have to solve the problem that there is no qualitative monitoring of the use of EU funds in which radically scientific achievements might be appraised.
Es gilt das Problem zu lösen, dass nicht mit Hilfe von Geldern der EU eine qualitative Überwachung ausgeübt wird, bei der eine umfassende Bewertung wissenschaftlicher Ergebnisse stattfindet.
EnglishThose countries that are Cohesion Fund beneficiaries should therefore be under no illusion that there is little time left for projects to be submitted and appraised under the budget year in progress.
Die Empfängerländer der Kohäsionsfondsmittel müssen sich demnach der Tatsache bewusst sein, dass nur noch wenig Zeit bleibt, Vorhaben für das laufende Haushaltsjahr entgegenzunehmen und zu prüfen.