"to appraise" Deutsch Übersetzung

EN

"to appraise" auf Deutsch

EN to appraise
volume_up
[appraised|appraised] {Verb}

Each country must obviously be appraised on its own merits individually.
Jedes Land muss natürlich individuell nach den eigenen Leistungen bewertet werden.
(d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration;
d) das Berichtssystem soll bewertet werden, mit dem Ziel größerer Kohärenz und Integration;
2. Analogue Archiving: Analogue documents on offer are to be appraised, processed, accepted and integrated into archival holdings.
2. Analoge Archivierung: Angebotene analoge Unterlagen werden bewertet, aufbereitet, übernommen und ins Archivgut integriert.
to appraise

Beispielsätze für "to appraise" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Committee commends the efforts made to appraise laws for discrimination against women.
Der Ausschuss bemüht sich in allen Stadien der Untersuchung um die Mitwirkung des betreffenden Vertragsstaats.
EnglishHowever, on the other hand, we must proceed with the necessary flexibility and simply appraise the situation as we go along.
Auf der anderen Seite müssen wir aber auch mit der nötigen Flexibilität vorgehen, und hier einfach abwägen, wenn wir die Dinge regeln.
EnglishIt is in fact essential that we should re-appraise the situation and find the right way of developing the social dialogue in all European institutions.
Es ist in der Tat von wesentlicher Bedeutung, die Lage zu überprüfen und einen geeigneten Weg für die Entwicklung des Sozialdialogs in allen europäischen Institutionen zu finden.
EnglishIn trying to appraise the record of the UK presidency we have to match the rhetoric and the achievement and ask ourselves what we will remember the UK presidency for.
Wenn wir die Errungenschaften des britischen Vorsitzes bilanzieren wollen, müssen wir Worte und Taten gegenüberstellen und uns fragen, woran wir uns später wohl erinnern werden.
EnglishIn approaching this issue, we have to appraise elements that lie at the roots of our social structure, our territorial organisation, our economy, our culture and our civilisation itself.
Dabei müssen wir zur Bewertung Elemente heranziehen, die zur Grundlage unserer sozialen Struktur, unserer Raumordnung, Wirtschaft, Kultur, also letztendlich unserer Zivilisation gehören.
EnglishThe Anniversary Conference in Rome offers the State Parties the opportunity to appraise the current situation and renew their commitment to fighting bribery in international business transactions.
Die Jubiläumskonferenz in Rom bietet den Teilnehmerstaaten Gelegenheit, Zwischenbilanz zu ziehen und ihr Bekenntnis zur Bekämpfung von Korruption im internationalen Wirtschaftsverkehr zu erneuern.