EN appointed
volume_up
{Adjektiv}

appointed (auch: competent)
I have indeed heard and seen in the media that Mr Curry has been appointed to the Board of the BNFL.
Ich habe in der Tat aus den Medien erfahren, dass Herr Curry in den Vorstand von BNFL berufen wurde.
zur Vertretung berufen
We were guided by the submissions made by the wise men who were appointed to make concrete proposals to us.
Wir haben uns an dem orientiert, was uns die Weisen unterbreitet haben, die ins Amt berufen worden sind, um uns konkrete Vorschläge zu machen.

Synonyme (Englisch) für "appointed":

appointed

Beispielsätze für "appointed" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishOn 1 January 2012 he was appointed director of the Federal Office for Migration.
Seit dem 1. Januar 2012 ist Mario Gattiker Direktor des Bundesamtes für Migration.
EnglishAn official will be appointed to follow up the implementation of the guidelines.
Mit der Kontrolle der Durchführung dieser Empfehlungen wird ein Beamter beauftragt.
EnglishThis question ought to have been asked when the new Commission was appointed.
Diese Frage hätte bei der Einsetzung der neuen Kommission gestellt werden müssen.
EnglishThey appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.
Sie ernannten einen Offiziellen der zwischen dem Anbieter und dem Käufer vermittelte.
EnglishIn 1993, Tom was appointed manager of TFI Risk, Organization, Sales and marketing.
1993 folgte die Ernennung zum Manager of TFI Risk, Organization, Sales and Marketing.
EnglishI am pleased to see that the appointed representatives are of a very high calibre.
Ich stelle zu meiner Freude fest, dass Vertreter höchsten Ranges entsandt worden sind.
EnglishPresident Prodi has been appointed by the Council and voted in by Parliament.
Kommissionspräsident Prodi wurde vom Rat designiert und von diesem Parlament gewählt.
EnglishThe Irish Government has never yet appointed a woman to the Court of Auditors.
Die irische Regierung hat noch nie eine Frau für den Rechnungshof benannt.
EnglishThe appointed President will have to be approved by the European Parliament.
Der designierte Präsident muß vom Europäischen Parlament gebilligt werden.
EnglishSergio Marchionne is appointed non-executive Vice Chairman of the Board of Directors.
Sergio Marchionne wird nebenamtlicher Vizepräsident des Verwaltungsrates.
EnglishThey have been the main ones to suffer under the caste of self-appointed warriors of God.
Sie waren die Hauptleidtragenden der Kaste der selbsternannten Gotteskrieger.
EnglishHe joined the bank in 1991 and was appointed Risk Manager for European Equities in 1992.
Er stiess 1991 zur Bank und wurde 1992 Risik Manager for European Equities.
EnglishMadam President, at present the Commissioners are appointed by each individual Member State.
Frau Präsidentin, zur Zeit werden die Kommissare von den Mitgliedstaaten benannt.
EnglishOur group has called for a new Commission to be appointed immediately.
Unsere Fraktion hat die sofortige Ernennung einer neuen Kommission gefordert.
EnglishIt is particularly gratifying that Mart Laar has been appointed as the new prime minister.
Besonders erfreulich ist die Ernennung von Mart Laar zum neuen Ministerpräsidenten.
EnglishTherefore, the Deputy SACEUR was appointed operation commander in early July.
Sie mögen vielleicht Zweifel an den Fähigkeiten der EU-Mission hegen.
EnglishThese experts will be appointed by the United Nations Secretary-General.
Diese Experten werden vom Generalsekretär der Vereinten Nationen benannt.
EnglishThe project organisation appointed for this purpose has already started its work.
Die dafür eingesetzte Projektorganisation nimmt ihre Arbeiten auf.
EnglishIn 1995, he was appointed Head of Market Risk Control Europe at Warburg Dillon Read.
1995 übernahm er bei Warburg Dillon Read die Funktion des Leiters Market Risk Control Europe.
EnglishI was appointed rapporteur for this topic more than a year ago.
Vor über einem Jahr wurde ich als Berichterstatterin für dieses Thema benannt.