EN answer
volume_up
{Substantiv}

This is my answer, and this is our contribution to solving this important problem.
Soweit also meine Antwort und unser Beitrag zur Lösung dieses wichtigen Problems.
It is this sort of horizontal approach that will eventually provide the answer.
Horizontale Ansätze wie dieser werden letztlich eine Lösung des Problems ermöglichen.
So our view is that this Commission proposal does not provide the answer.
Deshalb stellt der vorliegende Kommissionsvorschlag unseres Erachtens keine Lösung dar.

Synonyme (Englisch) für "answer":

answer

Beispielsätze für "answer" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI would now like to answer the specific requests made by the European Parliament.
Ich möchte nun auf die konkreten Anfragen des Europäischen Parlaments eingehen.
EnglishLet me give you the Council's interpretation of your question, and its answer.
Ich erläutere Ihnen, wie der Rat Ihre Frage auslegt und wie er sie beantwortet.
EnglishI should very much like an answer to these questions either this week or next week.
Ich hätte daher in dieser oder der nächsten Woche meine Frage gerne beantwortet.
EnglishI will hand you over to Commissioner Patten to answer this question in more detail.
Die ausführliche Beantwortung dieser Frage überlasse ich gerne Kommissar Patten.
EnglishÖKK’s Chief Executive Officer will gladly answer them and state his position.
In kurzer Zeit wird Ihre Frage veröffentlicht und von Stefan Schena beantwortet.
EnglishA teacher marking such a piece of work would write " Does not answer the question ".
Ein Lehrer würde auf eine solche Arbeit als Bewertung schreiben: Thema verfehlt!
EnglishA thorough, broad-based assessment will need to provide the decisive answer.
Eine gründliche und umfassende Bewertung wird darüber Aufschluss zu geben haben.
EnglishI will provide an answer to my own question: an insatiable thirst for profit.
Ich antworte ebenso rhetorisch, daß dahinter eine krankhafte Gewinnsucht steht.
EnglishPerhaps the working party will eventually come up with an answer to that question.
Das sollte vielleicht in der Arbeitsgruppe endlich einmal festgelegt werden!
EnglishI give the floor to the Commissioner to answer Mrs Izquierdo Rojo's question.
Herr Kommissar, Sie haben das Wort zur Beantwortung der Anfrage von Frau Izquierdo.
EnglishMr President, I am very happy to answer Mr Sacrédeus's question concerning Ukraine.
Herr Präsident, ich beantworte sehr gerne die Frage von Herrn Sacrédeus zur Ukraine.
EnglishThis is a pressing question, and I would like Commissioner Almunia to answer it.
Es ist Ihre Aufgabe zu gewährleisten, dass es nicht noch schlimmer kommt.
EnglishOne to the Commission which is also keeping us in suspense, without an answer.
Eine Frage, die offen und unbeantwortet bleiben kann, richtet sich an die Kommission.
EnglishUnfortunately, I cannot answer all of that in detail due to lack of time.
Bedauerlicherweise kann ich aus Zeitmangel nicht umfassend auf all das eingehen.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Daraufhin wird ein blaues Feld mit dem Namen der Sammlung im Suchfeld angezeigt.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Problembehebung für Speicherplatz.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Hinweis: Nicht alle der sechs Optionen stehen für alle Dateitypen zur Verfügung.
EnglishTell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Optimieren Sie daher Ihre Webseiten und stellen Sie hochwertigen Content bereit.
EnglishI can therefore answer positively that this is something of what we want to aim for.
Deshalb kann ich bestätigen, daß wir auch in diesem Bereich etwas tun werden.
EnglishI should like to answer three of the points that were raised in this debate.
Ich möchte auf drei der in dieser Aussprache angesprochenen Punkte eingehen.