EN

amusing {Adjektiv}

volume_up
1. Allgemein
I mean, these are sort of the extreme examples, and they're amusing and good to laugh at.
Das sind zwar etwas extreme Beispiele, sie sind amüsant und man lacht darüber.
I am too old for these little games and, what is more, I no longer find them amusing.
Ich bin über dieses Alter der kleinen Spielchen hinaus und finde sie im übrigen auch nicht mehr amüsant.
Sir Léon Brittan, Sie mögen das amüsant finden.
amusing
volume_up
lustig {Adj.} (komisch)
Was ist daran... so lustig?
The Commissioner, who is just entering the Chamber, will then have the opportunity to say something, provided it is something amusing!
Die Kommissarin, die gerade hereinkommt, hat dann die Gelegenheit, darauf etwas zu sagen, solange sie lustig ist!
amusing
volume_up
witzig {Adj.} (spaßig)
2. "story"
amusing (auch: funny)
volume_up
heiter {Adj.} (froh stimmend)
The less amusing aspect of the conflict we are engaged in today is that there are several hundred delegates sitting here who are actually willing to accept this without protest!
Die weniger heitere Seite in diesem Konflikt heute ist, daß hier einige hunderte Abgeordnete sitzen und das stillschweigend auch noch akzeptieren!

Synonyme (Englisch) für "amusing":

amusing

Beispielsätze für "amusing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFrom a historical standpoint, I cannot help but find this slightly amusing.
Wenn ich an die Geschichte denke, steckt hierin meines Erachtens auch ein wenig Humor.
EnglishMr President, the 1815 Congress was criticised for amusing itself while there was a war on.
Herr Präsident, es ist Krieg, und der Kongress tanzt, sagte man im Jahre 1815.
EnglishThank you, Mr Corbett, for your very amusing contribution to this discussion.
Danke, Herr Corbett, ich begrüße es, daß Sie etwas Humor in diese Angelegenheit gebracht haben.
EnglishIt would be an amusing subject for an ethnological congress.
Es ist ein erheiterndes Thema für einen Völkerkundekongreß.
EnglishI, at least, can no longer get enthusiastic about ordering merely amusing images for my cell phone.
Ich zumindest kann keine Begeisterung mehr dafür aufbringen, einfach nur mehr oder weniger amüsante Bildchen für mein Mobiltelefon herunter zu laden.
EnglishI find that sentence very amusing!
EnglishI think you need to be rather more ambitious, and on the subject of asylum policy you made a rather amusing comment about the policy in the Netherlands.
Meines Erachtens müssen Sie etwas ehrgeiziger sein, und in Sachen Asylpolitik haben Sie eine Bemerkung zur niederländischen Politik auf diesem Gebiet gemacht.
EnglishThe less amusing aspect of the conflict we are engaged in today is that there are several hundred delegates sitting here who are actually willing to accept this without protest!
Die weniger heitere Seite in diesem Konflikt heute ist, daß hier einige hunderte Abgeordnete sitzen und das stillschweigend auch noch akzeptieren!