EN aggregate
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

aggregate (auch: sum, amount, total, total sum)
This perhaps means that in the future we will have to consider the need for our own statistical information which is not an aggregate of national statistics.
Das bedeutet, dass wir es für die Zukunft vielleicht als notwendig erachten werden, eigene statistische Informationen zu haben, die keine Summe der nationalen Statistiken sind.
It's now wired -- or I should say, wireless -- by taking the aggregate of these signals in the hospital, in the intensive care unit, and putting it on a smartphone for physicians.
Es ist jetzt verdrahtet, oder besser drahtlos, indem man die Summe dieser Signale im Krankenhaus, auf der Intensivstation, sammelt und sie auf ein Smartphone für Ärzte leitet.
aggregate (auch: totality)
aggregate (auch: total value)
Gesamtwert der Einfuhr
I have great sympathy for Mrs Breyer's proposal for a blanket maximum value of 0.01 mg/ kg and likewise for an aggregate maximum value of 0.05 mg.
Ich hege große Sympathien für den Vorschlag von Frau Breyer, einen generellen Grenzwert von 0, 01 mg/kg einzuführen, auch für einen Gesamtwert von 0, 05 mg.
aggregate (auch: chippings, stone chippings)
volume_up
Splitt {m} (zum Streuen)

2. "assemblage"

3. Architektur

aggregate
aggregate

4. Bauwesen

5. Sport

aggregate
aggregate

Synonyme (Englisch) für "aggregate":

aggregate

Beispielsätze für "aggregate" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFor 1990, the aggregate figure includes data referring to 1991 for Hungary.
Der kumulierte Wert für 1990 enthält Daten von 1991 für Ungarn.
EnglishA 1986 rule required that the maximum aggregate length of beams should be reduced.
Eine Vorschrift von 1986 besagte, daß die maximale Gesamtlänge der Baumkurren verringert werden sollte.
EnglishThe Videos tab also shows your video ad performance in aggregate.
Der Tab Videos enthält zudem die Videoanzeigenleistung im Ganzen.
EnglishWe retain this information beyond 90 days in aggregate form only.
Länger als 90 Tage werden diese Informationen von uns nur in zusammengefasster Form gespeichert.
EnglishMoney laundering represents between 2 and 5 % of aggregate global GNP.
Die Geldwäsche trägt mit einem Anteil von 2 % bis 5 % zum gesamten weltweiten Bruttosozialprodukt bei.
EnglishHere EU cohesion policy has a starring role to play in raising aggregate productivity growth in the Union as a whole.
Allerdings muss ich Ihnen sagen, dass die Schlacht noch nicht gewonnen ist.
EnglishFinally, Google uses conversion data in aggregate for the overall benefit of advertisers and their ROI.
Google verwendet Conversion-Daten im Ganzen, sodass die Kunden und deren ROI insgesamt davon profitieren.
EnglishYou don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead.
Es macht sich nicht weiter bemerkbar, wenn man aber den ganzen Benzinverbrauch addiert, haut es einen aus den Socken.
EnglishI have given these aggregate figures for four reasons.
Ich habe diese Gesamtzahlen aus vier Gründen genannt.
EnglishHowever, if you include the same item in multiple collections, the sharing settings are aggregate.
Wenn Sie ein und dasselbe Element jedoch in mehrere Sammlungen aufnehmen, werden die Freigabeeinstellungen aggregiert.
EnglishOne estimate puts the aggregate cost of cleaning up contaminated sites at roughly CHF 5 billion.
Gemäss einer Schätzung werden die Kosten für die gesamte Altlasten-Bearbeitung auf ungefähr 5 Milliarden CHF zu stehen kommen.
Englishfor the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply.
Artikel 29 Absatz 2 gilt für die Berechnung der Anteile am aggregierten Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen.
EnglishThis is grouper sex, and the groupers aggregate around the full moons of December and January for a week.
Das hier ist Zackenbarsch-Sex, und die Zackenbarsche sammeln sich für eine Woche um die Vollmonde im Dezember und Januar.
EnglishIn that period, by discretionary additions in the aggregate, the Council added EUR 33 billion of discretionary expenditure.
Während dieser Zeit hat der Rat das Gesamtvolumen nach eigenem Ermessen um 33 Milliarden Euro aufgestockt.
EnglishSince one video can be used in up to four ad variations, the tab shows your video performance in aggregate.
Da ein Video in bis zu vier Anzeigenvariationen verwendet werden kann, wird auf dem Tab die Videoleistung im Ganzen angezeigt.
EnglishOne of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water.
Einer davon war ein Ort namens Tiger Beach, im Nordern der Bahamas, wo sich Tigerhaie im flachen Wasser versammeln.
EnglishThey used to aggregate up to the tens of thousands, 30,000 groupers about this big in one hectare, in one aggregation.
Früher sammelten sich Zehntausende von ihnen, es gab 30.000 Zackenbarsche in dieser Größe auf einem Hektar, in einer Anhäufung.
EnglishThere are smart ways to buy them and to aggregate that purchasing power to bring very efficient vehicles into the market faster.
Das erweitert schnell die Wahlmoeglichkeiten innerhalb des Marktes und beschert den Automobilherstellern faktisch mehr Geld.
Englishaggregate deficiency in demand
EnglishSome only contribute marginally to European aggregate data, while others are the driving force of the common market.
Einige leisten nur einen untergeordneten Beitrag zu den im europäischen Maßstab aggregierten Daten, andere wiederum sind Motor des gemeinsamen Marktes.