EN

afternoon

volume_up
afternoon (auch: p.m.)
The debate is suspended at this point; it will be resumed this afternoon.
Die Aussprache wird an dieser Stelle unterbrochen und am Nachmittag fortgesetzt.
We are, in fact, going to be discussing it this afternoon with the President.
Wir werden ja heute Nachmittag mit dem Präsidenten darüber beraten.
This afternoon, we are going to discuss various topical foreign policy issues.
Heute Nachmittag werden wir verschiedene aktuelle aussenpolitische Themen diskutieren.

Beispielsätze für "afternoon" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishI would like to thank the Commissioner for his measured statement this afternoon.
Ich möchte Herrn Byrne für seine wohlüberlegte Erklärung heute Nachmittag danken.
EnglishClubs that organise voluntary activities in the afternoon often do valuable work.
Die Arbeitsgemeinschaften, die oft ehrenamtlich sind, leisten eine wertvolle Arbeit.
EnglishMr President, I should like to welcome Mrs Diamantopoulou here this afternoon.
Herr Präsident, ich möchte am heutigen Nachmittag Frau Diamantopoulou hier begrüßen.
EnglishThat says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub.
Das sagt mir, es war Freitag Nachmittag und jemand wollte lieber runter zur Bar gehen.
EnglishI really do not see why their distribution has to wait until the afternoon.
Ich sehe überhaupt nicht ein, warum es jetzt erst am Nachmittag verteilt wird.
EnglishNo one will have seen the text before arriving in Brussels on Monday afternoon.
Und dieses Parlament wird dann abstimmen und kann nicht bis Januar warten.
EnglishAnd I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon.
Und ich danke Ihnen für Ihre Güte und Ihre Geduld mir heute Nachmittag zuzuhören.
EnglishThe debate is suspended at this point; it will be resumed this afternoon.
Die Aussprache wird an dieser Stelle unterbrochen und am Nachmittag fortgesetzt.
EnglishMr Martens, this matter appears on the agenda of this afternoon's Bureau meeting.
Herr Martens, dieser Punkt steht heute nachmittag auf der Tagesordnung des Präsidiums.
EnglishThis afternoon, I will be in the town of Le Syndicat in the department of Vosges.
Ich werde heute Nachmittag in der Gemeinde Le Syndicat in den Vogesen sein.
EnglishThis afternoon, we are going to discuss various topical foreign policy issues.
Heute Nachmittag werden wir verschiedene aktuelle aussenpolitische Themen diskutieren.
EnglishI was cut off relatively promptly by the previous President twice this afternoon.
Ich wurde heute bei zwei Redebeiträgen von Ihrem Vorgänger relativ pünktlich abgeklopft.
EnglishIt is going to admit, I hope, this afternoon, the Commission of Inquiry.
Heute nachmittag, wie ich hoffe, wird es einen Untersuchungsausschuß einsetzen.
EnglishI should not like to keep Members here until three o'clock this afternoon.
Ich möchte die Abgeordneten nicht bis heute nachmittag um drei Uhr hier festhalten.
EnglishThis afternoon we have seen an example of some of the indigestion which that can cause.
Heute nachmittag haben wir erlebt, daß das Verdauungsbeschwerden hervorrufen kann.
EnglishHit a vein this afternoon, and I aim to be back in Worcester by Christmas.
Fand nachmittags eine Ader und will bis Weihnachten zurück in Worcester sein.
EnglishMr President, I see that this afternoon we are to debate the European footwear sector.
Wie ich sehe, diskutieren wir heute Nachmittag den europäischen Schuhsektor.
EnglishThe vote will take place once the afternoon debates have been concluded.
Die Abstimmung findet heute Nachmittag im Anschluss an die Aussprachen statt.
EnglishI should like to provide a different perspective on the debate this afternoon.
Ich werde das Thema der heutigen Aussprache von einer anderen Perspektive aus betrachten.
EnglishThe issues that we have been discussing this afternoon are extremely important.
Die Themen, die wir am heutigen Nachmittag erörtern, sind von außerordentlicher Bedeutung.

Synonyme (Englisch) für "afternoon":

afternoon