EN affect
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

affect (auch: emotion)

2. Psychologie

affect

3. Philosophie

Beispielsätze für "affect" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis is the great danger that will affect the final decision on this project.
Da liegt die große Gefahr für die abschließende Entscheidung über dieses Projekt.
EnglishIn fact, it will only affect up to 10, 000 hectares throughout the 15 Member States.
Insgesamt betrifft sie nur etwa 10.000 Hektar innerhalb der 15 Mitgliedstaaten.
EnglishIssues such as climate change, hazardous chemicals and biodiversity affect us all.
Themen wie Klimaänderung, gefährliche Chemikalien und Artenschutz gehen uns alle an.
EnglishThis does not in any way affect the individual Member States ' procedures.
Dies beeinträchtigt die Verfahren der einzelnen Mitgliedstaaten in keiner Weise.
EnglishThey may therefore directly affect the media, but as an economic activity.
Lediglich das Spanische Kulturzentrum stellte im August 2003 seine Tätigkeit ein.
EnglishThis is one of the first issues in budgetary terms to affect them directly.
Das ist einer der ersten haushaltspolitischen Punkte, der sie direkt betrifft.
EnglishThis was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth.
Es war kein schlimmer Schlaganfall, aber er hat sein Sprechen beeinflusst.
EnglishChanges in the structure of watercourses affect the plant and animal world.
Kiesbänke, Abfolgen von Tief- und Flachwasserzonen, periodisch überflutete Bereiche).
EnglishDoes the exchange of educational methods affect the principle of subsidiarity?
Berührt der Austausch von Methoden vielleicht das Subsidiaritätsprinzip?
EnglishHow would Amendment No 1 actually affect the other candidate countries?
Was bedeutet Änderungsantrag 1 eigentlich für die übrigen Beitrittskandidaten?
Englishno limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1;
Eine legitime Einschränkung des Rechts nach Absatz 1 kann es nicht geben.
EnglishKeep in mind that these changes won't affect the way Google Docs works.
Auf die Funktionsweise von Google Docs wirken sich diese Änderungen nicht aus.
EnglishThese would affect areas such as slot allocation and certain network alliances.
Davon sind Bereiche wie die Slot-Zuteilung und bestimmte strategische Allianzen betroffen.
EnglishThey only affect the results of the Business Groups and business units.
Sämtliche Zahlen für das erste Quartal 2002 reflektieren bereits die neue Struktur.
EnglishThe fact is that in practice anti-personnel mines primarily affect the civilian population.
In der Praxis ist vor allem die Zivilbevölkerung von Antipersonenminen betroffen.
EnglishThese are global problems that affect every economic sector, he said.
Diese stellten ein weltweites Problem dar und beträfen jeden Wirtschaftssektor.
EnglishTo some extent, monetary policy might indirectly affect mortgages interest rates.
Die Finanzpolitik kann in gewissem Umfang indirekt auf die Hypothekenzinsen Einfluß nehmen.
EnglishThese abuses not only affect the Tibetans but the Uighurs and Mongols too.
Davon betroffen sind die Tibeter, aber auch die Uiguren und die Mongolen.
EnglishThat will, in any case, affect the first three years of the Erasmus World programme.
Das betrifft immerhin die ersten drei Jahre des Programms Erasmus Welt.
EnglishDoing things more quickly and more briefly will not affect the basic problem.
Indem man ein schnelleres und kürzeres Vorgehen wählt, rührt man nicht an das Wesentliche.