"accessing" Deutsch Übersetzung

EN

"accessing" auf Deutsch

volume_up
access {Subst.}

EN accessing
volume_up

Synonyme (Englisch) für "access":

access

Beispielsätze für "accessing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishUnfortunately it is another incident in the ongoing saga of accessing Strasbourg.
Leider ist das nur ein weiteres Kapitel in der endlosen Geschichte der Anreisen nach Strassburg.
EnglishBut this is covered by the normal procedure for accessing additional money.
Doch für diese Mittel halten wir uns an das übliche Verfahren für die Beantragung zusätzlicher Gelder.
Englishfile exists that prevents them from accessing certain pages.
festgelegten Anweisungen werden von allen seriösen Robots unterstützt.
EnglishAccessing a database via ODBC requires the corresponding driver for this database.
Wenn Sie per ODBC auf eine Datenbank zugreifen, benötigen Sie den entsprechenden Treiber für diese Datenbank.
EnglishIt's possible you may not be aware that your site is carrying or spreading malware to users accessing your site.
Vielleicht verbreiten sogar Sie unwissend Malware unter den Besuchern Ihrer Website.
EnglishThis social group still has a difficult time accessing the labour market.
Sie enthält viel heiße Luft und sehr wenig Inhalt.
EnglishThe services sector creates the most jobs, but cheaper service providers are prevented from accessing the market.
Dadurch würden sich die Kosten für Produzenten und Konsumenten gleichermaßen verringern.
EnglishYou can enable Google Instant by accessing your search settings under the gear icon on any search results page.
In folgenden Fällen erscheinen keine Ergebnisse während der Eingabe:
EnglishThese clicks represent legitimate visitors accessing your advertisement in expected ways.
Diese Klicks stellen legitime Aktionen von Nutzern dar, die auf erwartete Weise auf Ihre Werbung zugegriffen haben.
EnglishYou can edit and rearrange the desired group objects selectively without accessing all the others.
Es lassen sich gezielt die gewünschten und nicht die anderen Gruppenobjekte bearbeiten oder anders anordnen.
EnglishYou can also view and download previous versions of a file by accessing the file’s details page.
Auf der Seite mit den Dateiinformationen können Sie vorherige Versionen einer Datei ansehen und herunterladen.
EnglishSo there's no trouble accessing battle spaces.
Ein Schlachtfeld zu erreichen, ist für uns kein Problem.
EnglishWomen have difficulty not just in accessing work but in advancing their careers and levels of pay.
Die Frauen sind nicht nur hinsichtlich des Zugangs zum Arbeitsmarkt, sondern auch bei Karrierechancen und Entlohnung benachteiligt.
EnglishBut we have trouble accessing our outcomes.
EnglishIf you don't want to see results as you type, you can opt out by accessing your search settings under the gear icon on any search results page.
In diesen Fällen werden Sie aufgefordert, zum Ausführen der Suche die Eingabetaste zu drücken.
EnglishHow can we allocate the accessing central and eastern European countries a full place in a European Union with EMU.
Wie können wir in kürze den beitretenden mittel- und osteuropäischen Ländern einen vollwertigen Platz in der Europäischen Union mit der EWU zuweisen?
EnglishNote that mobile gateways may be in a geographic location far from the area where you’re accessing your account.
Beachten Sie, dass mobile Gateways sich an geografischen Standorten befinden können, die weit von dem Gebiet entfernt liegen, in dem Sie auf Ihr Konto zugreifen.
EnglishIf you're receiving SSL-related errors, such as 'Cannot Connect Using SSL' when accessing Google Mail via IMAP, check that your iPhone settings are correct.
Wenn Sie bei einer Anmeldung über IMAP1 SSL-Fehler erhalten, überprüfen Sie, ob Ihre iPhone-Einstellungen korrekt sind.
EnglishPlease note that selecting 'Always use https' will prevent you from accessing Google Mail via HTTP (Hypertext Transfer Protocol).
Bitte beachten Sie, dass die Aktivierung von "Immer HTTPS verwenden" verhindert, dass Sie auf Google Mail über HTTP (Hypertext Transfer Protocol) zugreifen.
EnglishThe second is, Do blogs genuinely have the possibility of accessing a kind of collective intelligence that has previously remained, for the most part, untapped?
Die zweite Frage richtet sich an Weblogs, können sie wirklich auf eine Art kollektive Intelligenz zugreifen, die bisher eher ungenutzt geblieben ist?