EN abstract
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

abstract
To support such an abstract demand willy-nilly is impossible.
Es ist nicht sinnvoll, eine solch abstrakte Forderung aufzustellen.
Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept.
Erinnern wir uns daran, dass Zellen keine abstrakte Idee sind.
(Laughter) ELA: You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.
(Gelächter) ELA: Hiermit kann man ziemlich abstrakte Konzepte ableiten.
abstract (auch: short paper)

2. "idea"

abstract (auch: abstraction, abstractum)
As Mr von Wogau said at the start of the debate, at the end of the day competition is not an abstract concept: it is in the public interest and forms the basis of the social market economy.
Wie Herr von Wogau zu Beginn der Aussprache erklärt hat, ist Wettbewerb letztendlich kein Abstraktum: Er liegt im Interesse der Bürger und bildet die Grundlage der sozialen Marktwirtschaft.

3. Kunst

abstract
abstract

4. "of book"

5. "summary"

abstract
volume_up
Abstract {n} [fachspr.]
The AutoAbstract helps you design well-structured long documents.
AutoAbstract dient Ihnen zur übersichtlichen Gestaltung von langen Dokumenten.
An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.
AutoAbstract dient zum Überblick über lange Textdokumente.
Use this command to transfer an AutoAbstract as an outline to a new presentation document.
Dieser Befehl übernimmt ein AutoAbstract als Gliederung in ein neues Präsentationsdokument.

Synonyme (Englisch) für "abstract":

abstract

Beispielsätze für "abstract" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFor the international community is not an abstract concept, it consists of us ourselves.
Denn die internationale Gemeinschaft ist keine Abstraktion, das sind wir selbst.
EnglishEurope should not be about remote bureaucracy and abstract theories.
Europa sollte nicht aus unnahbarer Bürokratie und abstrakten Theorien bestehen.
EnglishThis is not an abstract issue to them, nor is it a matter that has long since been resolved.
Für sie ist das kein abstraktes Problem, auch keine Sache, die längst geklärt ist.
EnglishEuropean citizenship is an abstract concept which lacks any legal form.
Die europäische Staatsbürgerschaft ist ein abstraktes Konzept ohne Rechtserheblichkeit.
EnglishTerrorism is an abstract term but it has a specific political bedrock.
Terrorismus ist ein abstrakter Begriff, doch er hat eine spezifische politische Grundlage.
EnglishThey do not want a Commission to interfere in this for the sake of an abstract principle.
Sie möchten nicht, daß sich eine Kommission eines abstrakten Prinzips wegen hier einmischt.
EnglishWomen often see EU decision-making as too distant, abstract and highfalutin.
Die EU-Rechtsvorschriften über Mutterschaftsurlaub sind regelrecht unterdrückend für junge Frauen.
EnglishLet us abandon our all too abstract vision of the individualistic consumer.
Verabschieden wir uns von einer allzu abstrakten Vision des typischen individuellen Verbrauchers.
EnglishPublic support is important, and nobody gets excited about an abstract idea such as biodiversity.
Es geht um den Erhalt der Naturreichtümer, wertvollen Landschaften und bestimmter Arten.
English. ~~~ And this project here, I was working with the great abstract vocalist, Jaap Blonk.
So, und an diesem Projekt hier arbeitete ich mit dem genialen abstrakten Vokalisten Jaap Blonk.
EnglishIt is hard to make the citizens enthusiastic about abstract ideas and unspecific future possibilities.
Die Bürger mit abstrakten Ideen und künftigen Unwägbarkeiten zu begeistern ist schwer.
EnglishNow it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor.
Es ist sehr schwierig, über etwas derart Abstraktes nachzudenken ohne eine gute, konkrete Metapher.
EnglishEnterprises are not an abstract concept, and getting involved means making freedom a reality.
Unternehmen sind ja nichts Abstraktes, sondern sich zu engagieren bedeutet die Verwirklichung von Freiheit.
EnglishThis is not an abstract issue but a very specific one.
Dies ist kein abstraktes, sondern ein sehr konkretes Problem.
EnglishThis is not a question of fate or of an abstract situation.
Dies ist kein unabwendbarer oder abstrakter Umstand.
EnglishThings are moving, and not just in the abstract.
Es bewegt sich etwas, und die Angelegenheit nimmt Formen an.
EnglishHuman rights do not exist in isolation, neither should they be considered in abstract.
Die Menschenrechte stehen immer im Zusammenhang mit anderen Bereichen und dürfen nicht als etwas Abstraktes betrachtet werden.
EnglishWe think in abstract terms, we think in movement.
Wir denken in abstrakten Begriffen, wir denken in Bewegung.
EnglishNow, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
Ich habe jetzt über den Patienten gesprochen, als wäre er irgenwie jemand Abstraktes nicht hier in diesem Saal.
EnglishAdded value of the Swiss activityThe Swiss support did not focus on theory and abstract concepts.
konnten folgende Resultate erreicht werden: