"abstention from" Deutsch Übersetzung

EN

"abstention from" auf Deutsch

EN abstention from
volume_up
{Substantiv}

abstention from (auch: abstinence from)
abstention from (auch: abstinence from)

Ähnliche Übersetzungen für "abstention from" auf Deutsch

abstention Substantiv
from Präposition
from

Beispielsätze für "abstention from" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis restriction was the reason for my abstention from voting on these two reports.
Daher habe ich mich beim Votum über diese beiden Berichte der Stimme enthalten.
English.– I wish to explain my abstention from the vote on the Gargani report.
Eine Reihe objektiver Gesichtspunkte ist nicht in Betracht gezogen worden.
EnglishBut an abstention from voting is also a possible way of demonstrating unity in Parliament.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.
EnglishOur abstention from the vote on the Charter certainly does not mean we are opposed to its European character.
Unsere Stimmenthaltung im Zusammenhang mit der Charta soll nicht bedeuten, daß wir gegen ihren europäischen Charakter sind.
EnglishHence our abstention from the vote.
Deshalb haben wir uns der Stimme enthalten.
EnglishHence our abstention from the vote.
EnglishHence our abstention from voting.
EnglishThe abstention was from the United Kingdom not from the representative of the government of Italy of which his party was a member.
Die Stimmenthaltung kam aus dem Vereinigten Königreich und nicht vom Vertreter der Regierung Italiens, deren Mitglied seine Partei war.
Englishabstention from voting
EnglishThat is how co-decision was turned into a simple consultation of Parliament, and it was done by a unilateral decision of the Council, with an abstention from one Member State.
So wurde aus der Mitentscheidung eine einfache Konsultation des Parlaments, und zwar durch einseitigen Beschluß des Rates, übrigens bei Stimmenthaltung eines Mitgliedstaates.