EN abetted
volume_up

abetted (auch: instigated)
abetted (auch: instigated)
Labour mobility, aided and abetted by fundamental education and training programmes remains unrealized.
Die Mobilität der Arbeitskräfte, die durch die allgemeinen und beruflichen Bildungsprogramme unterstützt wird, ist noch nicht erzielt.

Beispielsätze für "abetted" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe west, and particularly the socialist party, aided and abetted " sovietism ' for seventy years.
Der Westen und insbesondere die sozialistische Partei waren während der 70er Jahre Komplizen des " Sowjetismus ".
EnglishIncrease funding to this region, given that the European Union perpetrated and aided and abetted its destruction.
1. In einer Region, in der die Europäische Union in physischer und moralischer Hinsicht der Urheber der Zerstörung ist, müssen die Finanzmittel aufgestockt werden;
EnglishThis tendency is being aided and abetted by the inherent weakness of the common budget, which is guaranteed by the manner in which it is financed.
Verstärkt wird die Tendenz noch durch die dem Haushaltsplan innewohnenden Schwächen, die sich aus der Art seiner Finanzierung ergeben.
EnglishUnfortunately my colleagues of the People's Party aided and abetted by the Liberals in the Economic Affairs Committee found my approach unacceptable.
Leider fanden meine von den Liberalen im Wirtschaftsausschuß beeinflußten Kollegen von der Europäischen Volkspartei meinen Ansatz unannehmbar.
EnglishI think it has emerged beyond a shadow of a doubt that European governments have aided and abetted the actions of US Intelligence on European territory.
Meines Erachtens ist zweifelsfrei klar geworden, dass europäische Regierungen bei den Aktionen des amerikanischen Nachrichtendienstes auf europäischem Hoheitsgebiet Beihilfe geleistet haben.