"Zone" Spanisch Übersetzung

DE

"Zone" auf Spanisch

ES

DE Zone
volume_up
{Feminin}

Zone (auch: Gelände)
Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Afrika (Vertrag von Pelindaba).
Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba).
i) Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in Zentralasien (Resolution 61/88).
i) Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia Central (resolución 61/88);.
Geben Sie die folgenden Sites in das Feld Diese Website zur Zone hinzufügen ein:.
Escribe los sitios siguientes en el campo Agregar este sitio web a la zona de:.

Beispielsätze für "Zone" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAls sie der Europäischen Union beigetreten sind, gab es nur eine 6-Meilen-Zone.
Cuando se unieron a la Unión Europea, solo había un límite de seis millas.
GermanSüdatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit (Resolution 55/49 vom 29.
l) Relación entre desarme y desarrollo (resolución 55/33 L, de 20 de noviembre de 2000);.
GermanÖsterreich kann das Problem der gesamten Zone nicht allein bewältigen.
Austria no puede resolver por sí misma algo que es un problema de toda una región.
GermanDazu gehört vor allem die Glaubwürdigkeit des Euro und der Euro-Zone.
La credibilidad del euro y de la eurozona es un aspecto importante en este sentido.
GermanMitglied der Euro-Zone nur gratulieren.
Por mi parte, sólo puedo felicitar a Grecia como la duodécima nación que instaura el euro.
GermanVertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Afrika (Resolution 54/48 vom 1.
d) Convenio sobre la Diversidad Biológica (resolución 55/201, de 20 de diciembre de 2000);.
German November 2000) Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in der Nahostregion (Resolution 55/30 vom 20.
Capacitación e investigaciones (resolución 55/208, de 20 de diciembre de 2000).
GermanSchaffung einer kernwaffenfreien Zone in der Nahost-Region (Resolution 57/55 vom 22.
c) Reducción de las armas nucleares no estratégicas (resolución 57/58, de 22 de noviembre de 2002);.
GermanHerr Präsident, Griechenland wird das zwölfte Mitglied der Euro-Zone sein.
Señor Presidente, Grecia será el duodécimo miembro del euro.
German80 % aller uns bekannten Bestände befinden sich innerhalb der 200-Meilen-Zone.
El 80 % de todos los recursos de que tenemos conocimiento se hallan dentro del límite de las 200 millas.
GermanErstens möchte ich all jene anführen, die innerhalb der Euro-Zone arbeiten.
En primer lugar, todos aquellos que trabajan en el sector.
GermanEinige Konzessionen wurden hinsichtlich der Beibehaltung der Sechs-/Zwölf-Meilen-Zone gemacht.
Se han hecho algunas concesiones con vistas al mantenimiento del límite de seis a doce millas.
GermanUnd die 80%-Zone ist eine Zone ohne Zuckerbrote und Peitschen.
Las instituciones sólo poseen dos instrumentos: zanahorias y palos.
GermanEs darf keine Zone der Instabilität zwischen Ungarn, Österreich, Slowenien, Italien und Griechenland geben.
No deben existir zonas inestables entre Hungría, Austria, Eslovenia, Italia y Grecia.
Germana) "Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit";.
d) “Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití”;.
German Dezember 2005) Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit (Beschluss 60/509 vom 31.
Elección del Presidente de la Asamblea General (artículo 30)2.
Germanbegrüßt außerdem die Unterzeichnung des Vertrags über eine kernwaffenfreie Zone in Zentralasien am 8.
 10: 1985 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.
GermanWir haben vereinbart, dass es eine höchstens 30 km breite Zone umfassen soll, in Ausnahmefällen eventuell 50 km.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km.
GermanSchaffung einer kernwaffenfreien Zone in der Nahostregion (Resolution 54/51 vom 1.
Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre (resolución 54/53, de 1° de diciembre de 1999).
Germanbegrüßt außerdem die laufenden Anstrengungen zur Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in Zentralasien;.
 10: 1985 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.