"Zelt" Spanisch Übersetzung

DE

"Zelt" auf Spanisch

ES
ES

DE Zelt
volume_up
{Neutrum}

Zelt (auch: Karpfen)
"Ich kenne ein Zelt neben einem Wohnwagen, genau 300 yards von hier.
"Conozco una carpa al lado de una casa remolque, exactamente a 300 yardas de aquí.
Die Abluft bläht das Zelt auf und beheizt es.
La salida de aire infla la carpa y la calienta.

Synonyme (Deutsch) für "zelten":

zelten

Beispielsätze für "Zelt" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDas hier war der Blick aus meinem Zelt, als ich diesen schicksalsschweren Anruf bekam.
Esto son las vistas fuera de mi tienda de campaña cuando tuve esta significativa llamada.
GermanWir krochen in das Zelt, minus 45 Grad an dem Tag, ich werde es nie vergessen.
Nos agrupamos en aquella tienda de campaña, 45 grados bajo cero ese día, nunca lo olvidaré.
GermanHier können Sie sehen, wie zwei Skistöcke oben aus dem Zelt rausgucken.
Se pueden ver dos bastones de ski saliendo del tejado de la tienda.
GermanNoch mehr berührt war ich, als ich in ein Zelt kam, in dem sich Frauen und Kinder befanden.
Y me conmovió aún más lo que vi cuando entre en una tienda en la que había mujeres y niños.
GermanIm Fall von Libyen war es echt unterhaltsam sich mit Gaddafi im Zelt zu treffen.
Los olores de los camellos eran increíbles.
GermanHeute Abend können Sie das Gerät im Zelt sehen.
El el cable azul, vemos lo que se llama un electrodo cerebral profundo.
GermanSie können es sich heute Abend im Zelt bei der Ausstellung ansehen.
Es más o menos de este tamaño, como un marcapasos.
GermanIch schlief jede Nacht in einem hypoxischen Zelt, welches eine Höhenlage von 4500m simuliert.
Así que, dormía en una cámara hipóxica cada noche.
GermanJeden Morgen, nachdem man aus diesem Zelt herauskommt, ist das Gehirn wie ausgelöscht.
Esto lo que hace, es que eleva la cantidad de glóbulos rojos en la sangre, lo que te ayuda a circular mejor el oxígeno.
GermanWir schliefen in einem Zelt das sehr niedrig auf dem Boden war.
Dormíamos en una tienda de campaña muy baja.
GermanIch liege im Zelt und mache mich bereit loszugehen.
Estoy acostado en la tienda, preparándome para salir.
GermanDiese Dame mit Knochentuberkulose, allein im Zelt wird mit ihrer einzigen Tochter sterben.
GermanDas ist das neue UN-Zelt, erst dieses Jahr eingeführt.
¿Por qué las agencias de ayuda no hacen ésto?.
GermanAber dieses Foto habe ich hinter einem Zelt gemacht in einem Öko-Camp im Jungel von Assam.
GermanAusgestattet mit Pfeife, Kompass und Laterne spannt sich das Ein-Mann-Klima-Zelt an Teleskopstangen um seinen Träger.
Equipadas con silbato, brújula y linterna, las carpas climáticas unipersonales se despliegan sobre parantes telescópicos.
GermanWir leben im Sumpf in einem Zelt.
Vivimos en el pantano en una tienda de campaña.
GermanEines nachts kommt Priamos, König von Troja, ein alter Mann, verhüllt ins Lager der Griechen, begibt sich zu Achilles' Zelt und bittet ihn um den Leichnam seines Sohnes.
GermanIch stand morgens auf, baute das Zelt ab, lief siebeneinhalb Stunden auf Ski nach Norden, stellte das Zelt auf, und war vier Kilometer weiter südlich als am Anfang des Tages.
Me levantaba por la mañana, desmontaba la tienda y esquiaba hacia el norte durante siete horas y media, levantaba la tienda, y estaba 4.02 kilómetros más atrás que donde empecé.