"Studiums" Spanisch Übersetzung


Ergebnisse für „Studium". „studiums" ist noch nicht in unserem Wörterbuch enthalten.
DE

"Studiums" auf Spanisch

DE Studium
volume_up
{Neutrum}

Studium (auch: Atelier, Studie, Studio, Abhandlung)
Außerdem fing er schon im Studium an, freiberuflich zu arbeiten.
Además, durante su estudio comenzó a trabajar de manera independiente.
1962 beginnt sie ihr vierjähriges Studium der Theaterwissenschaft und Kunstgeschichte.
En 1962 inició cuatro años de estudios de dramaturgia e historia del arte.
Studium Germanistik, Soziologie, Philosophie in Frankfurt/Main
Estudios de Filología Alemana, Sociología y Filosofía en Frankfurt am Main
Studium (auch: Beruf, Karriere, Laufbahn, Rennen)
Aber es muß erwartet werden, daß das Studium in vertretbarerer Zeit abgeschlossen wird.
Pero se debe esperar que la carrera se concluya en un tiempo aceptable.
Studium der Literaturwissenschaften an der Universität von Buenos Aires
carrera de Letras en la Universidad de Buenos Aires
Ihr Studium wird sie daher als Expertin in Kunstgeschichte beenden.
Sin duda, su lucha por dominar el idioma alemán y por finalizar su carrera es un ejemplo a seguir para muchos.

Synonyme (Deutsch) für "Studium":

Studium

Beispielsätze für "Studiums" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWährend seines Studiums realisierte er drei Kurzfilme: "Die Entfernung ist Null" (1998),
"Die Entfernung ist Null" (1998), "Lloyd auf dem Weg ins Tal" (1998) y
GermanDieser Vorschlag betrifft die Einreise von Drittstaatsangehörigen zur Aufnahme eines Studiums.
La presente propuesta contempla la inmigración de ciudadanos de terceros países a efectos de formación.
GermanSie haben das Recht, sich für die Dauer Ihres Studiums in einem beliebigen EU-Land aufzuhalten, wenn Sie
Puedes vivir en cualquier país de la UE mientras estés haciendo tus estudios a condición de que:
GermanBereits während des Studiums inszenierte er mehrere Kurzfilme.
Ya desde los estudios, escenificó diversos cortometrajes.
GermanFraglos ist es für Europa vorteilhaft, dass Studenten aus Drittländern hier einen Teil ihres Studiums absolvieren.
Sin duda es bueno para Europa que estudiantes de terceros países realicen aquí parte de sus estudios.
GermanAber das, worüber ich sprechen möchte, beginnt in dieser Stadt, an dieser Universität, zur Zeit meines Studiums.
pero de lo que quiero hablar comienza cuando estaba en esta ciudad, esta universidad, cuando era estudiante.
GermanIn den Jahren meines Studiums hatte sich einfach viel Fernweh angestaut und das konnte sich mit einem Mal entladen.
Pero nunca tenía tiempo. Así que después de terminar, de repente tuve la posibilidad de realizar mi sueño.
GermanMeine Schwester tat sich schwer mit der Finanzierung ihres Studiums.
GermanNachdem ich im Rahmen meines Studiums schon 2 Semester in Südspanien verbracht habe, packte mich immer wieder das Fernweh.
Después de haber estado por dos meses en España en el marco de mis estudios, siempre tuve ganas de volver a viajar.
GermanHerr McDowell hat die Familienzusammenführung und die Einreise und den Aufenthalt von Personen zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung erwähnt.
El Sr. McDowell ha hablado antes acerca de la reunificación familiar y de permitir la entrada de migrantes a efectos de estudios y formación.
GermanWährend des Studiums war ich noch nicht sicher, welche Technik ich für den Comic verwenden sollte, ursprünglich war das ganze in Bleistift und Graustufen geplant.
Durante mis estudios aún no estaba segura de qué técnica debería usar para el cómic. Inicialmente fue planeado como dibujo a lápiz en tonos grises.
GermanNach Abschluss ihres Studiums am Collège de Sainte-Foy in Quebec Anfang der 1980er Jahre besuchte Cornet Make-up-Kurse bei dem Bühnenbildner Yvan Gaudin.
After graduating from Collège de Sainte-Foy in Quebec City in the early 1980s, Florence took makeup courses offered by the Gaspesian set designer Yvan Gaudin.
GermanDie Zeit dort war für mich als Nordlicht auch in sprachlicher Hinsicht eine Herausforderung, genau wie die halbjährige Pause, die ich während meines Studiums einlegte.
Mi tiempo allí tuvo, en el aspecto lingüístico, un desafío como norte. Lo mismo ocurrió con la pausa de seis meses que tomé durante mis estudios.
GermanAußerdem ist er Pro Tools-Fan der ersten Stunde, seit er die Software während seines Studiums in den McColl Studios for Electronic Music entdeckt hat.
Duva ha sido un entusiasta de Pro Tools desde su primera versión; lo descubrió cuando estudiaba en los estudios Mc Coll para música electrónica de la universidad.
GermanZurück in Deutschland wird mich der Abschluss meines Studiums der spanischen Sprache und Kultur, der Wirtschaftswissenschaften und der interkulturellen Wirtschaftskommunikation erwarten.
Una vez que vuelva a Alemania, me esperan el final de mis estudios de lengua y cultura hispanas, y ciencias de la comunicación.
GermanVon ineinander sind während meines Studiums fünf Hefte in loser Folge erschienen, direkt nach meinem Abschluss bin ich dann allerdings erstmal nach Japan gegangen ...
De mi serie ineinander aparecieron durante mis tiempos en la universidad cinco números. Pero directamente, después de terminar mis estudios, me fui a Japón...
GermanDie EU-Kommission schätzt, dass gegenwärtig rund vier Prozent aller Studierenden in Europa im Verlaufe ihres Studiums ein Erasmus-Stipendium in Anspruch nehmen.
La Comisión de la UE estima que actualmente alrededor de un cuatro por ciento de todos los estudiantes europeos utilizan una beca Erasmus en algún momento de sus estudios.