"Star" Spanisch Übersetzung

DE

"Star" auf Spanisch

DE Star
volume_up
{Maskulin}

1. "berühmte Persönlichkeit", Im übertragenen Sinne

Star
volume_up
estrella {f} (persona famosa)
(Video): Wir kommen zu spät zum "Afghanischen Star".
(Video): Estamos atrasados para ver Estrella Afgana Vamos a ver Estrella Afgana.
Sei es, um den Star ins rechte Licht zu rücken; sei es, um einen Film zu verkaufen.
Puede ser para iluminar a la estrella, para vender una película.
Ein neuer Star der deutschen Comic-Szene schien gefunden zu sein.
Habría aparecido una nueva estrella en el firmamento de la escena de las tiras cómicas alemanas.

Beispielsätze für "Star" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAuf der Scandinavian Star verloren zahlreiche Menschen durch ein Feuer ihr Leben.
Muchas personas murieron a bordo del Scandinavian Star a causa de un incendio.
GermanDas Ergebnis war ein Star Trek-Abenteuer voller Spaß, Spannung und Emotionen.
El resultado: una película de Star Trek divertida, excitante y emotiva.
GermanDas sind die Linsen, die diejenigen ersetzen, die durch grauen Star beschädigt worden sind.
Estas son las lentillas que sustituyen a esas que son dañadas por cataratas.
GermanWir müssen uns beeilen, wenn wir "Afghanischer Star" sehen wollen.
En Afganistan, la gente hace cosas extraordinarias para poder mirar ese programa.
GermanIn Star Wars - Die Rückkehr der Jedi-Ritter wird das Spiegelbild gezeigt.
En el contexto de El regreso del Jedi, se presenta su imagen especular.
GermanMir gefällt der Gedanke des Star Treck, der in den beiden Wörtern " entschieden beschreiten " steckt.
Me agrada la referencia que hace a " Star Trek» en lo de " lanzarse resueltamente».
GermanWir waren, was das Energy-Star-Programm betrifft, sehr kooperativ.
Hemos puesto mucho de nuestra parte en el programa Energy Star.
GermanOhne das Energy-Star-Programm wäre alles noch viel schlimmer gekommen.
Las cosas habrían ido aún peor sin el programa Energy Star.
GermanDer Begriff „Holodeck“ entstammt dem fiktiven Star Trek Universum.
el término „Holodeck“ surge del universo ficticio de Star Trek.
GermanAls " Star-Wars-Abkömmling " droht dieses neue System ein massives neues Wettrüsten auszulösen.
Este sistema, " hijo de la Guerra de las Galaxias ", amenaza con una nueva carrera de armamentos.
GermanFindet alle Seiten, die " Star " ODER " Office " enthalten.
Busca todas las páginas que contengan " Star " U "Office ".
GermanDie Initiative STAR 21 ist entscheidend für die Zukunft.
La iniciativa STAR 21 es una iniciativa clave para el futuro.
GermanEs ist immer ein drittklassiger Film mit irgendeinem zweitklassigen Star.
GermanZu Herrn Posselts Information: Er wird alles über den Papstbesuch auf Kuba im Morning Star nachlesen können.
Sepa el Sr. Posselt que puede leer todo lo relativo a la visita del Papa a Cuba en The Morning Star.
GermanDies ist eine Szene aus Star Wars als der 3PO kommt und Maschinen sieht, die Maschinen machen.
Ésta es una escena de la "Guerra de las galaxias" cuando el 3PO sale y descubre a las máquinas fabricando máquinas.
GermanStromsparende Standby-Geräte sollen mit Hilfe des Energy-Star-Labels gefördert werden.
Con ayuda de la etiqueta Energy Star, se promocionará el uso de aparatos con modo de espera que permiten economizar energía.
GermanDas ist eine Videospiel-Bewegung von "Star Fox" "Star Fox 20"?
Es un movimiento del video juego "Star Fox".
GermanWählen Sie diese Einstellung, wenn Sie eine mit StarCalc 1.0 erstellte Tabelle öffnen, in der Datumsangaben enthalten sind.
Seleccione dicha configuración si abre una hoja creada con StarCalc 1.0 que contenga fechas.
GermanIch habe ihn gefragt: Was hältst du vom Energy-Star?
Le pregunté qué opinaba sobre el sistema Energy Star.
GermanMan könnte hier von dem illegitimen Nachfahren des seinerzeitigen Projekts Star Wars von Präsident Reagan sprechen.
Podría decirse que es el hijo ilegítimo del proyecto« Guerra de las galaxias» del presidente Reagan.