"Sondersteuer" Spanisch Übersetzung

DE

"Sondersteuer" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Sondersteuer" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "Sondersteuer" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDer Bericht behandelt auch die Einführung einer Sondersteuer auf den Waffenhandel.
El informe también hace referencia a la introducción de un impuesto especial sobre las exportaciones de armas.
GermanZunächst einmal stimme ich mit Herrn Medina Ortega darin überein, dass die AIEM der APIM zuzüglich der Sondersteuer entspricht.
En primer lugar, estoy de acuerdo con el Sr. Medina Ortega, que ha dicho que el AIEM equivale al APIM más la tarifa especial.
GermanVerschiedene Länder haben, wie Sie wissen, bereits beschlossen, eine Abgabe bzw. eine Sondersteuer auf Flugzeugtickets zu erheben.
Como saben, cierto número de países han decidido ya proceder a una exacción o imponer un impuesto sobre los billetes de avión.
GermanAngeführt wurden von ihr auch Mindestsätze für eine Sondersteuer auf unverbleites Benzin und ein Leitsatz für Dieselkraftstoff für gewerbliche Zwecke.
También estableció tipos mínimos del impuesto especial sobre la gasolina sin plomo y un tipo central para el gasóleo profesional.
GermanGleichzeitig hege ich jedoch Zweifel, ob der Vorschlag unter Ziffer 40 in Bezug auf eine Sondersteuer für Waffenausfuhren realistisch ist.
Sin embargo, a la vez albergo dudas sobre si la propuesta del punto 40, relativo a un impuesto especial sobre el comercio de armas, es realista.
GermanDa diese Sondersteuer aber schon seit 150 Jahren besteht, ist vielmehr anzunehmen, dass sie die Arbeitnehmer eben nicht vor Arbeitslosigkeit schützt.
Sin embargo, dado que el régimen de« octroi de mer» ha existido durante 150 años, parecería que en realidad no protege a los trabajadores frente al desempleo.
GermanAber wenn man die TEN verwirklichen will, muß man auf die eine oder andere Weise neue Gelder auftreiben, entweder durch Kredite oder durch eine Sondersteuer.
Pero si queremos realizarlas, tendremos que conseguir dinero nuevo de una u otra forma, ya sea a través de préstamos, ya sea por medio de impuestos especiales.

Lerne weitere Wörter

German
  • Sondersteuer

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Türkisch Wörterbuch.