"sechste" Spanisch Übersetzung

DE

"sechste" auf Spanisch

DE sechste
volume_up
{Zahlwort}

sechste (auch: sechster, sechstes)
volume_up
sexto {Zahl}
Der Sechste Bericht der Europäischen Kommission bietet sehr wertvolle Schlußfolgerungen.
El sexto informe de la Comisión Europea ofrece conclusiones muy valiosas.
Wird diese Forschung in das sechste Rahmenprogramm integriert?
¿Se prevé integrar esta investigación en el Sexto Programa Marco?
Das sechste Rahmenprogramm wird hier ebenfalls eine wichtige Rolle spielen.
El Sexto programa marco será una herramienta más.
sechste (auch: sechster, sechstes)
volume_up
sexta {Zahl}
Herr Präsident, 1977 nahm der Rat die Sechste MwSt.-Richtlinie an.
   Señor Presidente, en 1977 el Consejo adoptó la Sexta Directiva sobre el IVA.
Geht man direkt von der fünften zur siebten über und lässt die sechste aus?
¿Pasamos directamente de la quinta a la séptima ignorando la sexta?
Der sechste Bericht über die internationale Rolle des Euro
Sexta «Revisión del papel internacional del euro»

Synonyme (Deutsch) für "sechste":

sechste

Beispielsätze für "sechste" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

German« Und manche sagen: »Fünf sind sie, und der sechste von ihnen ist ihr Hund.
” Di: “Sólo mi Sustentador sabe cuantos eran.
Germanbegrüßt den Vorschlag der Regierung Katars, die sechste Internationale Konferenz der neuen oder wiederhergestellten Demokratien vom 13.
80ª sesión plenaria 9 de febrero de 2004 * Publicado nuevamente por razones técnicas.
GermanBericht des Ausschusses für Entwicklungspolitik über seine sechste Tagung.
Recordando la resolución 2004/67 del Consejo Económico y Social, de 5 de noviembre de 2004, relativa al informe del Comité de Políticas de Desarrollo,.
Germanbegrüßt das Angebot Benins, die sechste Tagung der Mitgliedstaaten der Zone auszurichten; 12.
GermanIn ihrem Entwurf für das Sechste Umweltaktionsprogramm will sich die Kommission den gravierendsten dieser Probleme widmen.
La Comisión se propone abordar los problemas más graves en su proyecto del VI Programa de Acción en materia de Medio Ambiente.
German(Applaus) Ein Freund von mir beschwerte sich, dass es zu groß und schön für die Küche sei, also gibt es die sechste Ausgabe mit abwaschbarem, wasserfestem Papier.
(Aplausos) Una amiga mía se quejó de que era demasiado grande y bonito como para estar en la cocina.
German Dezember 2005 in Hongkong (China) abgehaltene sechste Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation als einen wichtigen Meilenstein auf diesem Weg; 16.
GermanDie Kommission schlägt das Sechste Umweltaktionsprogramm vor, das Parlament hat die stadtthematische Initiative eingebracht, und das traf auf eine recht weitgehende Zustimmung.
La Comisión propone seis estrategias, y el Parlamento ha añadido la iniciativa de la estrategia urbana, la cual cuenta con un amplio apoyo.
Germanmit dem Ausdruck ihres tief empfundenen Dankes an die Regierung Kubas für das großzügige Angebot, die sechste ordentliche Tagung der Konferenz der Vertragsparteien vom 25.
Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.
GermanIn Italien gibt es z.B. 1.200.000 arme Kinder, das heißt also, daß jedes sechste Kind in elenden Verhältnissen lebt, in Familien, die dies oft nur noch dem Namen nach sind.
En Italia, por ejemplo, hay 1.200.000 niños pobres, es decir, un niño sobre seis vive en un estado de completa indigencia y en familias que a menudo de esta unión sólo llevan el nombre.