"reizvoll" Spanisch Übersetzung

DE

"reizvoll" auf Spanisch

DE reizvoll
volume_up
{Adjektiv}

volume_up
atractivo {Adj. m.}
Wenn Markus Ferber solche Vorschläge in den Raum stellt, ist es natürlich reizvoll, darauf einzugehen.
Si Markus Ferber plantea tales propuestas, es naturalmente atractivo referirse a ello.
Da Matthew Kick-Ass unabhängig von großen Studios umgesetzt hat, wirkt der Film so frisch und reizvoll.
El hecho de que Matthew haya hecho una película como “Kick-Ass” por sí solo es algo realmente fresco y atractivo.
Diese Konsequenz wäre insofern reizvoll, als der Euro aufgewertet und damit auch sein Ansehen wachsen würde.
Se trata de la consecuencia que podría tener el atractivo de evidenciar un euro valorizado, con el prestigio de ello resultante.
reizvoll (auch: eingebend, suggestiv)
volume_up
sugestivo {Adj. m.}
reizvoll
volume_up
incitante {Adj. m./f.}
reizvoll (auch: verführerisch, betörend)
volume_up
seductor {Adj. m.}
reizvoll
volume_up
tentador {Adj. m.}
Ich möchte jetzt nicht auf die Einzelheiten eingehen, obwohl das sehr reizvoll wäre.
No quiero referirme ahora a los detalles a pesar de que sería muy tentador hacerlo.
Die öffentliche Auftragsvergabe ist ein bedeutender, für den Privatsektor sehr reizvoller Markt.
La adjudicación de contratos públicos genera un mercado importante que es muy tentador para el sector privado.

Beispielsätze für "reizvoll" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanNun, Sie Sir haben diese Brille so reizvoll um ihren Hals hängen.
Me pregunto si usted mismo inventó esa idea, o la copió de alguien más.
GermanNun, Sie Sir haben diese Brille so reizvoll um ihren Hals hängen.
Bien, usted señor, que tiene sus lentes colgando de su cuello de esa manera particularmente llamativa.
German„Ich war schon mal in Berlin mit Freunden unterwegs und wir fanden damals die Stadt total reizvoll.
“Ya había estado antes en Berlín como turista con algunos amigos, y la ciudad nos pareció fascinante.
GermanDas ist zwar ganz reizvoll, aber leider unzureichend.
Es bonito, pero desgraciadamente, no basta.
GermanUnd damit machen Sie Lernen für diese Leute reizvoll,.
Y así uno atrae a la gente mediante eso al aprendizaje no agregándolo después ya ha concluido el aprendizaje y uno ha comido las verduras cognitivas.
GermanEine solche Erfahrung, bei der man gegenseitig die Sprachen lernt, wo man die Kulturen begreift, kann außerordentlich reizvoll und stimulierend für beide Seiten sein.
Una experiencia de este tipo, en la que se aprende la lengua del otro y se conocen las culturas mutuas puede resultar extraordinariamente atractiva y estimulante para ambas partes.