"perfekt e s" Spanisch Übersetzung


Ergebnisse für „perfekt". „perfekt e s" ist noch nicht in unserem Wörterbuch enthalten.
DE

"perfekt e s" auf Spanisch

DE perfekt
volume_up
{Adjektiv}

perfekt (auch: lupenrein, vollendet, vollkommen)
volume_up
perfecto {Adj. m.}
Der Amsterdamer Vertrag ist nicht perfekt, denn wir Menschen sind nicht perfekt.
El Tratado de Amsterdam no es perfecto porque las personas no somos perfectas.
Ich will nicht den Eindruck erwecken, als sei alles perfekt.
Ahora bien, lo que digo no debe interpretarse como si todo fuera perfecto.
Obgleich sie nicht perfekt ist, dürfen wir uns nicht davor scheuen, auf ihre Sorgen einzugehen.
No es un texto perfecto y no debemos eludir la respuesta a esas preocupaciones.
perfekt (auch: vollendet, vollkommen)
volume_up
perfecta {Adj. f.}
Folglich ist diese Koordinierung der Wirtschaftspolitiken noch nicht perfekt.
Por consiguiente, esta coordinación de las políticas económicas aún no es perfecta.
Der von der Kommission vorgelegte Vorschlag ist zweifellos nicht perfekt.
Ciertamente, la propuesta presentada por la Comisión no es perfecta.
Die vorliegende Fassung des Abgeordnetenstatuts ist keineswegs perfekt.
La actual versión del Estatuto de los diputados no es perfecta, ni mucho menos.
perfekt (auch: ideal)
volume_up
ideal {Adj.}
Comics sind für eine multimediale Vermittlung geradezu perfekt geeignet.
Las tiras cómicas son ideales para una comunicación multimedia.
Die Kommission ist sich völlig darüber im klaren, daß der vorliegende Entwurf weder perfekt noch ideal ist.
La Comisión sabe perfectamente que el proyecto que tenemos ante nosotros no es perfecto ni ideal.
In Kriegszeiten sind die Bedingungen natürlich nicht perfekt.
Por supuesto, en tiempos de guerra, las condiciones no son ideales.

Ähnliche Übersetzungen für "perfekt e s" auf Spanisch

Perfekt Substantiv
perfekt Adjektiv
perfekt Adverb