"Oder" Spanisch Übersetzung

DE

"Oder" auf Spanisch

ES
ES
ES

"oder" auf Deutsch

DE

DE Oder
volume_up
{Feminin}

Oder
Aus dem Rahmen fällt auch Anne Pätzke, 1982 in Frankfurt an der Oder geboren.
Anne Pätzke nacida en 1982 en Frankfurt an der Oder rompe también con la tradición.
Nicht nur an Frankfurt/Oder selbst, wo es inzwischen kein Stadttheater mehr gibt.
No sólo a la propia Fráncfort del Oder, donde ya no existe ni siquiera el teatro municipal.
Einladung zu den Mülheimer Theatertagen 2004 mit "Wilde oder der Mann mit den traurigen Augen"
Invitación al festival Mülheimer Theatertagen 2004, con "Wilde oder der Mann mit den traurigen Augen"

Synonyme (Deutsch) für "oder":

oder

Beispielsätze für "Oder" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWir stehen wenige Wochen, oder besser Tage, vor den Parlamentswahlen in Italien.
Estamos a pocas semanas, incluso a días, de las elecciones generales italianas.
GermanTransparenz erfordert Fakten und keine Anschuldigungen oder Verwirrungstaktiken.
La promoción de la transparencia exige hechos, no insinuaciones u ofuscaciones.
GermanVoraussetzung ist, dass die Quellseiten oder -objekte bereits gespeichert wurden.
El requisito para ello es que las páginas u objetos fuente se hayan guardado ya.
GermanSie sind nicht durch die Debatte in den Niederlanden oder in Frankreich entfallen.
Me complace mucho que la Presidencia austriaca insufle nueva vida a este debate.
GermanDie Privatisierung ist nicht Sache der Europäischen Union oder der Kommission.
La privatización no es asunto de la Unión Europea y no es asunto de la Comisión.
Germankopiergeschützte Daten, die auf Nur-Lese-Speichermedien gespeichert sind; oder c.
Equipo especializado para la preparación y el ensayo de material electrónico a.
GermanWir können nicht in die Gedanken von Insekten oder anderen Menschen hineinsehen.
No podemos saber qué sucede en otra mente humana; mucho menos en la de un insecto.
GermanDas ist nicht die Rolle oder der Zweck der Union und darf es auch nicht werden.
Esta no es la función ni el objetivo de la Unión y no debe convertirse en tal.
Germanoder auf Empfehlung der Europäischen Zentralbank und nach Anhörung der Kommission.
bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión.
Germanoder auf Empfehlung der Europäischen Zentralbank nach Anhörung der Kommission.
bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión.
GermanWenn GVO vorhanden sind, ob nun zufällig oder nicht, sollte das angegeben werden.
Si hay OMG, tanto si su presencia es accidental como si no, habría que declararlo.
GermanJedes Land, sei es groß oder klein wie Irland, muss sich an die Regeln halten.
Las normas cuentan tanto para los grandes como para los pequeños, como Irlanda.
GermanAndere, auf Aggression oder Bedrohung basierende Strategien bewähren sich nicht.
Otras estrategias, basadas en la agresión y en la amenaza, no dan resultados.
GermanMit dem Menü Drehen können Sie Ihr(e) Objekt(e) horizontal oder vertikal spiegeln.
Utiliza el menú Girar para girar los objetos tanto horizontal como verticalmente.
GermanSie waren nicht so erfolgreich oder weit verbreitet wie unsere Art, Homo Sapiens.
No fueron tan exitosos ni tan difundidos como los homo sapiens que somos nosotros.
GermanWir stehen nie oben auf der Gästeliste einer Dinnerparty oder bei Unterhaltungen.
No estamos en la cima de las listas de invitados a cenar, a charlar y a cosas así.
GermanSie sagte, sie würde keinen der Menschen oder Orte in den Halluzinationen erkennen.
Ella dijo que no conocía ni a las personas, ni los lugares de las alucinaciones.
GermanIch werde einige neue Bilder zeigen und nur vier oder fünf noch mal durchgehen.
Agrego nuevas imágenes porque aprendo más acerca de ello cada vez que la doy.
GermanDieses Textfeld ist nur bei Grafiken oder OLE-Objekten sichtbar, nicht bei Rahmen.
Este cuadro de texto sólo se muestra en imágenes u objetos OLE, pero no en marcos.
GermanSie konnte die Fischbestände oder die Arbeitsplätze der Fischer nicht erhalten.
No ha podido mantener las reservas de pescado ni el empleo de los pescadores.