"Hunderte" Spanisch Übersetzung

DE

"Hunderte" auf Spanisch

ES

DE Hunderte
volume_up
{Adjektiv}

Hunderte (auch: Hunderte von)
Ein ausgesprochen grausames Spiel, das tagtäglich Hunderte Menschenleben fordert.
Un juego muy cruel que se cobra cada día centenares de vidas humanas.
Hunderte und aber Hunderte ausländischer Korrespondenten haben in Afghanistan nach Tschetschenen gesucht.
Centenares de corresponsales extranjeros buscaron a los chechenos en el Afganistán.
Neunzehn Menschen wurden dabei getötet, Hunderte wurden verletzt.
El acto causó la muerte de diecinueve personas y centenares de heridos.

Beispielsätze für "Hunderte" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanHunderte von Menschen sind bereits getötet worden, Tausende sind auf der Flucht.
Muchos cientos de personas ya han muerto, decenas han emprendido la fuga.
GermanHunderte von Produktionen und deren Vertrieb, das bedeutet viele Arbeitsplätze.
Cientos de producciones y su distribución, lo cual significa muchos puestos de trabajo.
GermanAlles, was wir wissen ist, dass Hunderte von Männern sie brutal missbraucht hatten.
Todo lo que sabemos es que cientos de hombres abusaron de ella brutalmente.
GermanUnd wie hunderte von Millionen und Milliarden Menschen der Armut in Asien entkommen?
¿Y cómo cientos de millones y billones están saliendo de la pobreza en Asia?
GermanIn unserer Union haben sich bereits Hunderte von Mafiaorganisationen festgesetzt.
Cientos de organizaciones mafiosas ya tienen interés en nuestra Unión.
GermanEs gibt immense Strecken wie diese - Land, wo hunderte von Millionen Menschen leben könnten.
Hay también muchos lugares en África donde se podrían construir nuevas ciudades.
GermanNun, es ist verständlich, dass das alles miteinander verwoben über hunderte von Jahren wurde.
Aunque es comprensible que todo esto se haya entrelazado durante cientos de años.
GermanAls Ergebnis all dessen sterben nach wie vor Hunderte einheimische schwarzafrikanische Fischer.
Debido a ello, cientos de pescadores negros indígenas africanos siguen muriendo.
GermanWir haben Hunderte Stichproben durchgeführt, Transaktionen überprüft.
Hemos realizado cientos de comprobaciones y hemos examinado numerosas transacciones.
GermanWir haben Hunderte Fehler entdeckt, Fehler formeller wie auch substanzieller Natur.
Se han descubierto cientos de errores, tanto de forma como de fondo.
GermanWir haben hunderte Millionen Dollar dafür ausgegeben, doch wir haben nichts herzuzeigen.
Hemos invertido cientos de millones de dolares en él, y ningún resultado.
GermanUnd was brachte ihn dazu, das vermutlich Hunderte von Stunden zu üben?
¿Y que lo llevó a pasar las cientos de horas de práctica que esto debe haber llevado?
GermanJeder Kunde kann zusätzlich Hunderte von Benutzern auf der ganzen Welt haben.
Each customer may have hundreds of users spread all over the globe.
GermanOder sogar duzende von diesen Städten zu bauen, oder hunderte auf der ganzen Welt verteilt?
¿O construir una docena de estas, o un centenar de estas por todo el mundo?
GermanDaher weiß ich, dass man Hunderte Kilometer zusätzlich fährt, um billigen Diesel zu kaufen.
Sé que los conductores viajan cientos de kilómetros extra para comprar gasóleo barato.
GermanEs werden hunderte von Krabbenkuttern eingesetzt, die Barrieren anstelle von Netzen ziehen.
Hay cientos de barcos camaroneros empleados para arrastrar barreras en lugar de redes.
GermanAllein in meinem Land verlieren jedes Jahr Hunderte ihr Leben und Tausende werden verletzt.
Cientos de trabajadores pierden sus vidas y miles resultan heridos cada año en mi país.
GermanDies ist eine Origami-Figur: ein Blatt, keine Schnitte, nur Falten, hunderte Male Falten.
Esto también es origami, y demuestra hasta dónde hemos podido llegar en el mundo moderno.
GermanUnd seitdem ich die Idee hatte, musste ich Hunderte von Händen schütteln.
Y desde que se me ocurrió esa idea, he dado la mano cientos de veces.
GermanIn jeder dieser Städte machten die Einwohner, hunderte und aberhunderte von ihnen, Riffe.
Cada vez más gente se fue sumando al proyecto, a la mayoría de ellos nunca los conocimos.