"Handwerker" Spanisch Übersetzung

DE

"Handwerker" auf Spanisch

DE Handwerker
volume_up
{Maskulin}

Handwerker (auch: Kunsthandwerker)
Die Manchester Handwerker Genossenschaft ist nach meinem Viertel benannt.
La Asociación de Artesanos Manchester se llama así por mi barrio.
Wir können nicht große Schlachthöfe und kleine Handwerker ähnlich behandeln.
No podemos conceder un trato idéntico a los grandes mataderos y a los pequeños artesanos.
¿Cómo pueden sobrevivir los artesanos?

Synonyme (Deutsch) für "Handwerker":

Handwerker
Handwerk
German

Beispielsätze für "Handwerker" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWir können nicht große Schlachthöfe und kleine Handwerker ähnlich behandeln.
No podemos conceder un trato idéntico a los grandes mataderos y a los pequeños artesanos.
GermanDie Manchester Handwerker Genossenschaft ist nach meinem Viertel benannt.
La Asociación de Artesanos Manchester se llama así por mi barrio.
GermanAristoteles war also sehr interessiert daran zu beobachten, wie die Handwerker um ihn herum arbeiteten.
Y quedó impresionado por la forma en que improvisaban nuevas soluciones a nuevos problemas; problemas que no habían previsto.
GermanWie können die Handwerker überleben?
GermanIn früheren Zeiten haben insbesondere Handwerker ihre Wanderjahre gehabt, ehe sie sich irgendwo niedergelassen haben.
En otros tiempos, los artesanos, en particular, solían dedicar unos años al trabajo itinerante antes de establecerse en un lugar fijo.
GermanDas alles machten Handwerker aus der Region – auch das ist ein Aspekt der Nachhaltigkeit: Arbeit und Einkommen vor Ort sichern.
Todo esto lo realizaron trabajadores de la región, por lo que también éste es un aspecto de la sostenibilidad: asegurar trabajo e ingresos in situ.
GermanSie nennen ihn "den Klempner" in Italien, aber auch den "Maestro", denn er ist tatsächlich gleichzeitig Ingenieur, Handwerker und Bildhauer.
GermanDas Herkunftslandprinzip ist mit der Dienstleistungsfreiheit sehr wohl noch enthalten, vor allem für selbstständige Handwerker.
El principio del país de origen está ahí, de eso no cabe ninguna duda, con la libertad de prestación de servicios, en particular para los artesanos autónomos.
GermanOpfer dieser Politik sind die breiten Volksmassen, Arbeitnehmer, Bauern, kleine Handwerker und Gewerbetreibende, Jugendliche und Frauen.
Las víctimas de esta política son las más amplias capas populares, los trabajadores, los agricultores, los profesionales y pequeños empresarios, los jóvenes y las mujeres.
GermanDie Handwerker spielen im Alltag ja eine wesentliche Rolle bei der Information und Beratung der Verbraucher, zu denen sie in direkter Beziehung stehen.
Los artesanos desempeñan un papel esencial en la vida cotidiana al facilitar información y aconsejar a los consumidores, con los que están en contacto directo.
GermanOb bei mir zu Hause in Marseille oder anderswo betrachten Kleinunternehmer und Handwerker Europa als eine Maschine, die Kosten und Belastungen erzeugt.
Ya sea en mi ciudad natal de Marsella o en otra parte, los jefes de pequeñas empresas, los artesanos, ven a Europa como una máquina que genera costes y obligaciones.
GermanWeil es jetzt sozial nicht mehr akzeptabel ist, nicht zu kommen um sein Kind bei der Manchester Handwerker Genossenschaft zu unterstützen weil Leute denken man sei schlechte Eltern.
GermanIhre Aufgabe ist immens: die Annahme der Verfassung, Beschäftigung, Wettbewerbsfähigkeit, Förderung unserer KMU und unserer Handwerker.
Su tarea es inmensa, pues incluye el voto a favor de la Constitución junto con las cuestiones del empleo, la competitividad y el apoyo a nuestras PYME y nuestros trabajadores autónomos.
GermanDas führte zur Herausbildung einer europäischen Identität, zu einer Bewusstmachung europäischer Werte und eines Europas von Universitäten, Kathedralen, hervorragender Künstler und Handwerker.
Esto hizo emerger una identidad europea, una conciencia de los valores europeos y una Europa de universidades, catedrales y magníficos artistas y artesanos.