"hacken" Spanisch Übersetzung

DE

"hacken" auf Spanisch

DE hacken
volume_up
[hackend|gehackt] {Verb}

1. "Vogel"

hacken

2. "Holz"

Die Kew Gärten beharrten darauf, dass ich nicht kommen durfte, um in ihre Gummibäume zu hacken.
En Kew Gardens fueron reticentes al hecho de que yo fuera a cortar el árbol de caucho.
Da ist ein Holzfäller, der seine Axt in die Hand nimmt und ein Holzstück auseinander hackt, und die gesamte Galaxie ist ein Atom in dieser Axt.
Había un leñador que estaba por tomar su hacha y cortar un leño y toda la galaxia era un átomo de ese hacha.

3. "Boden::Garten"

4. "Zwiebeln"

Also stoßen sie die Maschine an, hacken nach ihr und so weiter.
Así que le escarban, le pican y demás.

5. "Loch"

6. IT

hacken
volume_up
hackear {Vb.} [vertr.] (datos)
hacken

Synonyme (Deutsch) für "hacken":

hacken

Beispielsätze für "hacken" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanVor allen Dingen verzichten sie auf Höchsterträge, und wir hacken unseren Mais.
Sobre todo, renuncian a rendimientos máximos y muelen nuestro maíz.
GermanAlso stoßen sie die Maschine an, hacken nach ihr und so weiter.
GermanKönnen sie aber doch, wenn sie sich in eine ausländische Zertifizierungsbehörde hacken und gefälschte Zertifikate ausstellen.
Y en el caso de DigiNotar sucedió exactamente eso.
GermanAlso gehen Guier und Weiffenbach zu dessen Büro und sie beginnen einiges auszuprobieren - wir würden es heute "hacken" nennen.
Guier y Weiffenbach van a la oficina de Weiffenbach y empiezan a buscar por todos lados; hoy diríamos a "piratear".
GermanDiese Initiative zielt auf Taten wie das Hacken, die gezielte Überlastung von Servern und die Verbreitung von Viren ab.
Esta iniciativa trata sobre acciones como la piratería informática, los ataques a la negación de servicios y la propagación de virus.
GermanDas sind Hacks und wenn wir die allgemeine Form der Zugangs zum Lebens-Hacken ansehen, gibt es nach gegenwärtigem Konsens, sechs Reiche.
Son piratas, y si nos fijamos en los enfoques propuestos para clasificar la vida, existen, según el consenso actual, seis reinos.
GermanAlso wenn das Leben hackt -- Leben bedeutet hacken, das Überlensspiel -- dann ist Evolution eine Art, das Spiel durch Regeländerungen zu erweitern.
Así es que pirateamos vida, la vida es saltarse las reglas es el juego de la supervivencia, por tanto, la evolución es una manera de ampliar el juego al cambiar las reglas.
GermanJeder dieser Organismen, die wir beschrieben haben -- die sie sahen durch Jamie und andere, diese wundervollen Dinge -- Was jedes von ihnen macht, ist, dass sie die Regeln des Lebens hacken.
Cada uno de estos seres que hemos descrito, que han visto de Jamie y otros, estos entes magníficos, lo que hacen cada uno de ellos es boicotear las reglas de la vida.