"habgierig" Spanisch Übersetzung

DE

"habgierig" auf Spanisch

DE habgierig
volume_up
{Adjektiv}

habgierig (auch: interessiert, opportunistisch)
volume_up
interesado {Adj. m.}
habgierig (auch: gierig)
volume_up
codicioso {Adj. m.}
Ich weiß, wir sind uns alle einig, dass die Europäische Union nichts mit habgierigen Finanzbetrügereien am Hut hat.
Sé que todos estamos de acuerdo en que la Unión Europea no tiene ningún interés en introducir disposiciones financieras demasiado codiciosas.
Wir müssen sie unterbinden und unsere jungen Menschen vor der Ausbeutung und dem destruktiven Einfluss habgieriger und unter Druck geratener Arbeitgeber schützen.
Debemos actuar para refrenarla y velar por que nuestros jóvenes estén protegidos contra la explotación y sus destructivos efectos por empleadores codiciosos o en apuros.
Wenn dort die Bestände abnehmen, so liegt das nicht an den irischen Fischern, sondern an gewissen habgierigen Nachbarn in anderen Mitgliedstaaten, die dafür verantwortlich sind.
Si se están agotando las poblaciones de peces, los responsables no son los pescadores irlandeses, sino algunos vecinos codiciosos de otros Estados miembros.
habgierig (auch: interessiert, opportunistisch)
volume_up
interesada {Adj. f.}

Synonyme (Deutsch) für "habgierig":

habgierig
Habgier