"gleichschalten" Spanisch Übersetzung

DE

"gleichschalten" auf Spanisch

DE gleichschalten
volume_up
[gleichschaltend|gleichgeschaltet] {Verb}

1. "abw"

Synonyme (Deutsch) für "gleichschalten":

gleichschalten

Beispielsätze für "gleichschalten" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAuf Wunsch können Sie das " magnetische " Fangraster mit diesem Raster gleichschalten.
Si lo desea puede activar la cuadrícula de captura " magnética " con esta cuadrícula.
GermanWer harmonisieren und gleichschalten will, beginnt vielleicht am besten bei sich selbst oder läßt das Thema ruhen.
Quizá sea mejor que quien quiera armonizar y controlar empiece por él mismo o, de lo contrario, deje en paz este asunto.
GermanWir müssen die Mehrstimmigkeit bei der Steuer einführen und alle Unternehmenssteuern in Europa gleichschalten.
Tenemos que introducir votaciones por mayoría en cuestiones relacionadas con la fiscalidad y equiparar todos los impuestos empresariales en Europa.
GermanDasselbe Schicksal ereilte auch die demokratisch gewählten Vertreter der Vereinigung der Polen in Belarus, der letzten NRO, die sich nicht hatte mit der Diktatur in Minsk gleichschalten lassen.
La misma suerte han corrido los dirigentes elegidos democráticamente de la Unión de Polacos de Belarús, que era la última ONG que se había plegado a los dictados de la dictadura de Minsk.