"Gesuch" Spanisch Übersetzung

DE

"Gesuch" auf Spanisch

DE Gesuch
volume_up
{Neutrum}

Beispielsätze für "Gesuch" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanBetrifft: Gesuch von Tausenden Kubanern um Abhaltung einer Volksabstimmung
Asunto: Solicitud de millares de ciudadanos cubanos para la celebración de un plebiscito
GermanWarum hat uns die Kommission nicht über dieses formale Gesuch von seiten Mazedoniens informiert?
¿Por qué la Comisión no nos informó de esa solicitud formal de parte de Macedonia?
GermanEin logischeres Gesuch als dieses kann es meiner Meinung nach gar nicht geben.
No me parece que pueda haber una petición más lógica que esta.
GermanJedes Gesuch wird selbstverständlich äußerst genau und sorgfältig auf seine Vorzüge hin geprüft.
Es obvio que cada propuesta se estudia con mucho detalle y con todo rigor.
GermanBisher hat der Rat noch kein Gesuch des Vereinigten Königreichs zu Gunsten von Herrn Housel erhalten.
En este sentido, el Consejo no ha recibido aún solicitud por parte del Reino Unido a favor del Sr. Housel.
GermanIch werde es an die Dienste des Parlaments weiterleiten, damit sie Ihr Gesuch überprüfen und es in die Tat umsetzen.
Lo traslado a los servicios de la Asamblea para que comprueben su solicitud y la pongan en práctica.
GermanIch hatte um eine Dringlichkeitsentschließung zu diesem Thema gebeten, doch mein Gesuch ist völlig übergangen worden.
En esta sesión pedí una resolución de urgencia respecto a este asunto, sin embargo, mi solicitud fue rechazada totalmente.
German"Und Gott," sagte er zum armen Mann, "antwortete deinem Gesuch, dass Menschen Mitgefühl zeigen sollten und geben sollten."
"Y Dios", le dijo al hombre pobre, "está respondiendo a tu súplica de que las personas deben ser compasivas y deben dar."
GermanBitten sie Ihre Kollegin, wenn sie Ihnen schon ihr Gesuch übermittelt, daß sie Ihnen auch meine schriftliche Antwort übermittelt und Ihnen das vollständige Dossier überreicht.
Pídale a su colega que, ya que le transmite su petición, le transmita también la contestación escrita que le he enviado; que le dé el dossier completo.