"fingern" Spanisch Übersetzung

DE

"fingern" auf Spanisch

ES

DE fingern
volume_up
[fingernd|gefingert] {Verb}

Beispielsätze für "fingern" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanGemeinsame Aktionen und Positionen können an den Fingern abgezählt werden.
En realidad las acciones y posiciones comunes se cuentan con los dedos de una mano.
GermanIch kann Hitze in das System integrieren oder sie mit zwei Fingern auseinander ziehen.
Puedo inyectar calor al sistema, o separarlo con dos de mis dedos.
GermanMan kann das mit beiden Händen machen oder mit nur zwei Fingern von jeder Hand zusammen.
Puedo hacer eso con ambas manos, o puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos.
GermanDie Konflikte lassen sich an den Fingern einer Hand abzählen.
Los conflictos entre nosotros pueden contarse con los dedos de una mano.
GermanIch wünschte, ich könnte mit den Fingern schnipsen und sie würden verschwinden.
Me gustaría chasquear los dedos y que desapareciesen.
GermanIch erkläre Ihnen, was Sie mit Ihren Fingern machen sollen, ziemlich dasselbe.
Les voy a decir qué hacer con los dedos, lo mismo.
GermanDieser Fall wurde mit spitzen Fingern angefasst.
Este problema se trató con sumo cuidado, algo que entiendo perfectamente.
GermanDas System folgt den vier wichtigen Fingern.
El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos.
GermanStreichen Sie mit drei Fingern, um den Desktop zu verwalten.
Deslice tres dedos para administrar el escritorio.
GermanUnd alles, was Sie in dem Buch sehen, können Sie mit zwei Fingern anheben, von der Seite nehmen, und öffnen.
Y cualquier cosa que se ve en el libro puede tomarse con dos dedos, despegarlo de la página, y abrirlo.
GermanDas coole daran ist, ich kann Kontrollpunkte hinzufügen Und sie mit beiden Fingern gleichzeitig manipulieren.
Pero lo genial, es que puedo añadir puntos de control.
GermanStreichen Sie mit zwei Fingern, um Apps zu verwalten.
Deslice dos dedos para administrar aplicaciones.
GermanMein Bett klappt einfach aus der Wand, mit zwei Fingern.
La cama sale de la pared con sólo dos dedos.
Germanes ist Frühling, die Luft zwitschert in meinen Fingern.
GermanNatürlich ist es auch mit allen Fingern möglich.
La aplicación recordará los trazos que realizo.
GermanWas aber noch cooler ist, dass man mit zwei Fingern ein Photo nehmen und sehr einfach vergrößern kann.
Pero lo que es aún más genial es que si uso dos dedos, puedo agarrar una foto y estirarla de esta manera con mucha facilidad.
GermanStreichen Sie mit drei Fingern, um zu zoomen.
GermanWem bringt er Vorteile, außer ein paar großen Einzelhandelsunternehmen, die an den Fingern einer Hand abgezählt werden können?
¿Quién se beneficia de ella, a excepción de un puñado de grandes minoristas que se pueden contar con los dedos de una mano?
GermanWas ich von Ihnen will, ist, dass Sie fingern.
GermanUnd die Kamera folgt im Grunde diesen vier Fingern und erkennt alle ihre Gesten.
Y la cámara, básicamente, sigue estos cuatro dedos y reconoce cualquier gesto que él hace así que puede ir, por ejemplo, a un mapa de Long Beach, acercarlo y alejarlo, etc.