"exklusiv" Spanisch Übersetzung

DE

"exklusiv" auf Spanisch

DE exklusiv
volume_up
{Adjektiv}

exklusiv (auch: ausschließlich, Allein-)
volume_up
exclusivo {Adj. m.}
Ich habe den Eindruck, daß Fliegen in Europa immer noch als exklusiv gilt.
Tengo la impresión de que volar sigue siendo visto en Europa como algo exclusivo.
VIDEO ANSEHEN Exklusive Inhalte Angemeldet bleibenHaben Sie Ihr passwort vergessen?
VER UN VIDEO Contenido exclusivo Recordar¿Olvidó su contraseña?
Ich nenne das den Giacometti-Code, exklusiv bei TED.
Lo llamo "El Código Giacometti", en exclusiva para TED.

Synonyme (Deutsch) für "exklusiv":

exklusiv

Beispielsätze für "exklusiv" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSeparater Ziffernblock Exklusiv für Laptop- und Desktopcomputer mit Bluetooth
Exclusivamente para equipos de escritorio y portátiles con tecnología Bluetooth
GermanEine auf die Zukunft gerichtete maritime Strategie sollte nicht exklusiv sein, sondern inklusiv.
Una estrategia marítima enfocada hacia el futuro no debería ser excluyente, sino inclusiva.
GermanExklusiv für Laptop- und Desktopcomputer mit Bluetooth
if($(iframeSelector).length > 0 & iframeSRC != "")
GermanIch nenne das den Giacometti-Code, exklusiv bei TED.
Lo llamo "El Código Giacometti", en exclusiva para TED.
GermanUnd natürlich wurde es exklusiv für TED 2012 gemacht.
Y, claro, está hecho exclusivamente para TED 2012.
GermanNicht exklusiv zu diesen Dingen, sondern zusätzlich zu ihnen, ist das Propagieren einer wahrhaften Forderung nach Demokratie an der Basis.
Su mano derecha, Aymán al-Zawahirí, era pediatra, no exactamente un iletrado.
GermanDer ist noch nicht veröffentlicht, also das ist TED-exklusiv.
Y al enseñarles esto, saben, cuando vemos esta información, estamos pensando, oh ¿será que estos animales, será que cruzan el ecuador?
GermanDie Touch Mouse mit Multi-Touch-Navigation wurde exklusiv für Windows 7 eingeführt und nun auch für die Navigation in Windows 8 optimiert.
IntelliPoint 8.2 de 32 bits para Windows 7 (exe) Readme: pdfxps
GermanAber in Niger zum Beispiel, werden weniger als sieben Prozent der Kinder für die ersten sechs Lebensmonate exklusiv gestillt.
Pero, por ejemplo, en Níger, menos del 7 % de los niños son amamantados, exclusivamente, los primeros 6 meses.
GermanNoch ein Punkt, der exklusiv vom Parlament kommt: Wir möchten gerne, dass Basel II ein eigenes Aktionsprogramm erhält.
Permítanme hacer un comentario más, que procede únicamente del Parlamento: queremos que Basilea II tenga su propio programa de acción.
GermanDas Biosafety-Protokoll ist das erste völkerrechtliche Abkommen, das die Gentechnik regelt, und zwar explizit und exklusiv.
El Protocolo sobre bioseguridad es el primer tratado internacional que regula la ingeniería genética de forma explícita y exclusiva.
GermanMit der exklusiv für Windows 7 und Windows 8 entwickelten Touch Mouse können Sie alltägliche Aufgaben nun flüssiger und intuitiver mit noch weniger Aufwand erledigen.
El Touch Mouse, diseñado en exclusiva para Windows 7 y Windows 8, hace que las tareas sean fluidas e intuitivas, y requieran menos esfuerzo.
GermanAußerdem dürfen der Kommission keine Exklusiv- und Ermessensvollmachten übertragen werden: die nationalen Demokratien müssen auch noch ein Wörtchen mitzureden haben.
Es más, la Comisión no debería tener poderes exclusivos y discrecionales: las democracias nacionales también deberían poder decir algo al respecto.
GermanDie Touch Mouse mit Multi-Touch-Navigation wurde exklusiv für Windows 7 eingeführt und nun auch für die Navigation in Windows 8 optimiert.
El ratón Touch Mouse con navegación multitoque se presentó exclusivamente para Windows 7 y ahora se ha optimizado con experiencias de navegación diseñadas también para Windows 8.
GermanAls ich ein Abschlussstudent an der Stanford Universität war, ging ich zu diesem sehr sehr exklusiven Lebensmittelladen; zumindest damals war er wirklich exklusiv.
Siendo estudiante de postgrado de la Universidad de Stanford, frecuentaba este supermercado de nivel muy, muy alto; al menos en esa época era muy sofisticado.