"ertragreich" Spanisch Übersetzung

DE

"ertragreich" auf Spanisch

DE ertragreich
volume_up
{Adjektiv}

ertragreich
volume_up
rentable {Adj. m./f.}
Der nationale Währungshandel und die Spekulation werden als die ertragreichsten Geschäftstätigkeiten angesehen.
Se considera que el comercio y la especulación con divisas nacionales constituye la actividad comercial más rentable.
Konkret konzentrieren sich die Arbeiten im Moment auf die Züchtung von ertragreicheren Fischarten und die Vorbereitung der Projektumsetzung.
Concretamente, los trabajos por el momento se concentran en el cultivo de especies de peces más rentables y en la preparación de la implementación del proyecto.
ertragreich (auch: produktiv)
volume_up
productivo {Adj. m.}
Ich erwarte, dass wir darüber in einen ertragreichen Dialog mit der Kommission eintreten können.
Espero que sobre este punto podamos entrar en un productivo diálogo con la Comisión.
Anpflanzung von ertragreichen Bäumen überall im städtischen Raum.
Plantando árboles productivos en los espacios urbanos.
Ich selbst spreche auch oft von einer ertragreichen Transaktionssteuer für Währungsgeschäfte.
También yo hablo a menudo acerca de un impuesto de transacción sobre las actividades productivas relacionadas con el comercio de divisas.
Alternative Energiequellen ermöglichen die ertragreichste und umweltfreundlichsten Nutzung des Bodens, die nicht auf die Erzeugung von Nahrungsmitteln ausgerichtet ist.
Las fuentes alternativas de energía constituyen la oportunidad no alimentaria más provechosa y más aceptable ecológicamente de la tierra.

Beispielsätze für "ertragreich" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDies rührt daher, dass die Ausfuhren zurückgegangen sind und die Ernte ertragreich war.
Esto es debido a que las exportaciones han caído y la cosecha ha sido buena.
GermanUm Methoden, ausgelaugte Anbauflächen zurückzugewinnen, damit sie innerhalb von zwei Jahre wieder ertragreich werden.
Trabajando para ayudar a los aldeanos a obtener agua limpia de los pozos.
GermanDie Fischgründe dieser Buntbarsche waren sehr ertragreich und die Fischer lebten gut davon und verdienten in Ghana überdurchschnittlich gut.
Cuando fui allí 27 años después la cantidad de peces había disminuido a la mitad.
GermanIn dieser Eigenschaft möchte ich hier ganz besonders betonen, wie ertragreich die Arbeit in diesem Ausschuß bereits im vergangenen Dezember war.
En mi calidad de presidente de dicho Comité, yo quisiera destacar en particular que su actividad durante el pasado mes de diciembre ya fue muy productiva.