"ergiebig" Spanisch Übersetzung

DE

"ergiebig" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "ergiebig" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "ergiebig" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDaher ist der Ratsvorsitz nicht der Ansicht, dass eine weitere Erörterung dieser Frage ergiebig wäre.
Por tanto, la Presidencia no cree que seguir hablando de esta cuestión sirva para algo.
GermanHerr Präsident, wir könnten über dieses Thema noch lange und ergiebig diskutieren.
Señor Presidente, éste es un tema sobre el que podríamos debatir de manera fructífera durante mucho más tiempo.
GermanDie Verhandlungen verliefen ausgesprochen schnell und waren sehr ergiebig.
El proceso ha sido rápido y muy satisfactorio.
GermanDann wird Er den Himmel über euch ergiebig regnen lassen
Derramará sobre vosotros bendiciones del cielo en abundancia,
GermanMag sein, dass diese Organisationen ihre Aufgaben erfüllen, aber der UN-Prozess in New York ist wenig ergiebig.
Esas organizaciones quizás cumplan, pero el propio proceso de las Naciones Unidas en Nueva York, no.
GermanDarin sind zwei ergiebig sprudelnde Quellen.
En [cada uno de] esos dos [jardines] brotarán dos fuentes.
GermanBisher waren diese Kontakte sehr ergiebig.
Hasta ahora, los contactos han sido positivos.
German♫ Oh, ich war zu ergiebig für dich.
GermanSeine Philosophie, im Gegensatz zu Ernst Blochs »Das Prinzip Hoffnung«, das ihm nicht so ergiebig schien, nannte er »Das Prinzip Nachträglichkeit«.
Contrariamente al “principio esperanza” de Ernst Bloch, que le resultaba poco revelador, su filosofía propulsaba el “principio a posteriori”.
German   – Herr Präsident, ich denke, man kann mit Recht sagen, dass das Treffen der Außenminister der Europäischen Union in Neapel am vergangenen Wochenende ausgesprochen ergiebig gewesen ist.
   – Señor Presidente, creo que es lícito afirmar que la reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea en Nápoles el pasado fin de semana fue muy productiva.

Lerne weitere Wörter

German
  • ergiebig

Im Polnisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.