"Eintrag" Spanisch Übersetzung

DE

"Eintrag" auf Spanisch

DE Eintrag
volume_up
{Maskulin}

Trotzdem lese ich einen Eintrag, der lautet " Länderkennzahlen ".
Sin embargo, yo leo una inscripción que dice« distintivo de país».
Wir haben bereits in den Haushalt von 1980 einen symbolischen Eintrag für ein Abgeordnetenstatut aufgenommen.
En el presupuesto para 1980 introdujimos una inscripción con vistas a un estatuto de los diputados.
Zum Beispiel sollte man beide in der Frage des Eintrags in Telefonverzeichnisse gleich behandeln.
Por ejemplo, se debería tratar por igual a ambos en lo que se refiere a la inscripción en los listados telefónicos.
" Alternativeintrag " ist der Text, der im Verzeichnis als Eintrag erscheint.
" Entrada alternativa " es el texto que se muestra como entrada en el índice.
Nach dem Aktualisieren wird der erste ausgewählte Eintrag wieder angezeigt.
Tras la actualización se mostrará nuevamente la primera entrada seleccionada.
Ein Eintrag im Dokumentinhalt kann gleich lauten wie ein Eintrag in der Literaturdatenbank.
Una entrada en el documento puede ser idéntica a una entrada en la base de datos bibliográfica.
Eintrag (auch: Vermerk, Note, Schulnote)
Anmerkung 1: Dieser Eintrag erfordert keine Prüfung von Artikeln, die alle folgenden Punkte erfüllen:.
de la presente nota.
(Änderung der Nummerierung des aktuellen Güterprüflisten-Eintrags 7.
Nota: El artículo 6.
Hinweis: Sie können Einträge in den Bereichen "Meistbesucht" und "Lesezeichen" bearbeiten, indem Sie sie gedrückt halten.
Nota: puedes mantener pulsados los elementos de las secciones "Más visitado" y "Marcadores" para editarlos.

Synonyme (Deutsch) für "Eintrag":

Eintrag

Beispielsätze für "Eintrag" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWählen Sie die Option "Diesen Eintrag aus meinem Google Places-Konto entfernen".
Seleccione la opción "Eliminar esta empresa de mi cuenta de Google Places".
GermanEin Eintrag verletzt die Qualitätsrichtlinien von Google Places für Unternehmen.
Una ficha de empresa infringe las directrices de calidad de Google Places para empresas.
GermanEinen Eintrag aus Google Maps oder aus Ihrem Google Places-Konto entfernen.
Cómo eliminar una ficha de empresa de Google Maps o de una cuenta de Google Places.
GermanIch denke darüber nach, seit ich dieses Jahr einen Blog-Eintrag von Derek K.
Lo primero que me llevó a pensar en esto fue un artículo de Derek K.
GermanWeitere Tipps zu benutzerdefinierten Attributen, die Sie Ihrem Eintrag hinzufügen können.
Por ejemplo, si hay aparcamiento disponible o si se admiten mascotas en tu empresa.
GermanKlicken Sie für den Eintrag, den Sie löschen möchten, auf Aus Liste entfernen.
Haz clic en la opción Eliminar de la lista correspondiente al elemento que quieras eliminar.
GermanSie haben festgelegt, dass der betreffende Eintrag nicht mehr bei Google angezeigt werden soll.
Has verificado tu ficha de empresa y has decidido que no aparezca más en Google.
GermanSie werden dann nicht erneut benachrichtigt, wenn Ihr Eintrag aktualisiert wurde.
Cuando el cambio se publique online, no se te volverá a notificar.
GermanWählen Sie einen Eintrag aus der folgenden Liste aus, um weitere Informationen zu erhalten.
Haz clic en los tipos de lugares de la lista siguiente para obtener más información.
GermanZur Auswahl eines Datenbankbereichs klicken Sie auf einen Eintrag in der Auflistung.
Para seleccionar una de las áreas de base de datos pulse en una de las entradas de la lista.
GermanWenn möglich sollten Sie den Eintrag aus dem alten Konto löschen.
Cuando sea posible, deberás eliminar la ficha de empresa de la cuenta antigua.
GermanSobald Sie mit Ihrem Eintrag zufrieden sind, klicken Sie unten auf der Seite auf Senden.
Cuando estés satisfecho con tu ficha de empresa, haz clic en Enviar al final de la página.
GermanWenn du einen neuen Eintrag sendest, funktioniert alles so, wie es vorher war:
Cuando envíes un nuevo mensaje para el bloc de notas, tendrás las mismas prestaciones que antes:
GermanWird ein Kriterium hinzugefügt, erscheint dieser Eintrag in SQL nach HAVING.
Si se añade un criterio, en SQL éste se muestra detrás de HAVING.
GermanSie können entweder einen Eintrag aus Ihrem Google Places-Konto oder aus Google Maps entfernen.
Puedes eliminar una ficha de empresa de tu cuenta de Google Places o de Google Maps.
GermanWählen Sie das Register Funktionen und klicken Sie dann unter Feldtyp den Eintrag Bedingter Text an.
Abra la ficha Funciones y pulse luego en Tipo de campo sobre Texto condicionado.
GermanKlicken Sie auf den Eintrag mit der fehlerhaften Standortmarkierung.
Haz clic en la ficha de empresa con el marcador de ubicación incorrecto.
GermanAuf der Karte selbst wird der Eintrag in Form einer roten Stecknadel angezeigt.
La ficha de empresa aparece como un marcador rojo en el mapa.
GermanWählen Sie im Menü für vollständig zu entfernende Elemente den Eintrag Google Chrome aus.
Selecciona Google Chrome en el menú en "Para eliminar completamente".
GermanDer Eintrag IgnoreAllList ist nicht abwählbar und kann nicht gelöscht werden.
Sólo el contenido de las palabras incluidas se puede eliminar.