"einige Jahre" Spanisch Übersetzung

DE

"einige Jahre" auf Spanisch

DE einige Jahre
volume_up

einige Jahre

Ähnliche Übersetzungen für "einige Jahre" auf Spanisch

einige Adjektiv
einige
Spanish
einigen Verb
Spanish
Jahre Substantiv
Spanish
Jahr Substantiv
Spanish

Beispielsätze für "einige Jahre" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEinige Jahre und viele Geschichten später legt Kaminer mit Ich bin kein Berliner.
Unos años y muchas historias más tarde, Kaminer presenta, con Ich bin kein Berliner.
GermanEs wird einige Jahre dauern, bis wir feststellen, was tatsächlich passiert.
Tendrán que pasar años antes de que sepamos lo que está sucediendo realmente.
GermanDieses Foto wurde einige Jahre später aufgenommen, als Bragg wieder Grund zum Lächeln hatte.
Esta es una fotografía varios años después, cuando Bragg tenía razón para sonreir.
GermanEinige schwierige Jahre liegen hinter uns, insbesondere dort, wo es um den Irak geht.
Hemos pasado unos años difíciles, sobre todo por la cuestión de Iraq.
GermanHier ist eine Institution, die einige Jahre später immer noch das sagt, was sie zuvor sagte.
He aquí una institución que sigue diciendo, algunos años más tarde, lo que decía antes.
GermanFür einige Jahre waren wir die einzige Atommacht auf der Erde.
Y, durante unos pocos años, éramos la única potencia nuclear de la Tierra.
GermanMeiner Ansicht nach werden die Verhandlungen, wenn sie aufgenommen sind, einige Jahre dauern.
Supongo que las negociaciones, cuando se inicien, durarán algunos años.
GermanIch möchte niemanden entmutigen und enttäuschen, aber es wird schon einige Jahre dauern.
No quisiera desanimar ni decepcionar a nadie, pero desde luego habrá que esperar algunos años.
GermanEinige weitere Jahre mit Handelshindernissen bringen keine Hilfe für die europäische Textilindustrie.
Unos cuantos años más de barreras comerciales no ayudarán al sector textil europeo.
GermanSeine einzige Schwester Sarah einige Jahre später, als sie ein Kind gebar.
Su única hermana, Sarah, murió de parto unos años después.
GermanNachdem wir einige Jahre lang Erfahrungen gesammelt haben, möchte ich nun einige Überlegungen anstellen.
Tras varios años de experiencia, quiero hacer una serie de observaciones.
GermanDas ist ziemlich elementar, ich habe einige Jahre damit gearbeitet.
Es algo elemental -he trabajado en ello durante varios años.
GermanEin Teil des Eises in den Eisbergen die ich photographiere ist sehr jung – einige Tausend Jahre alt.
Parte del hielo de los témpanos que fotografío es muy joven.
GermanDie nächsten Schritte, wie das Nervensystem und das Gehirn, dauerten einige hundert Millionen Jahre.
Las siguientes etapas, el sistema nervioso y el cerebro, llevó unos cientos de millones de años.
GermanWenn nichts Außergewöhnliches eintritt, sollten diese Prozesse einige Jahre laufen.
A menos que haya alguna vicisitud particular, habría que dejar que estos procesos continuaran durante varios años.
GermanEinige Jahre lang bestand das Problem im Grenzkonflikt.
Durante algunos años el problema fueron los conflictos fronterizos.
GermanTellereisen sollen weiterhin einige Jahre erlaubt sein.
Los cepos de mandíbula se van a permitir durante algunos años más.
GermanZwei Länder, Rumänien und Bulgarien, werden auch weiterhin noch einige Jahre ausgeschlossen bleiben.
En la actualidad hay dos países, Rumania y Bulgaria, que no podrán unirse a Europa durante algunos años.
GermanEine Reihe von Darlehen werden noch aktiv bleiben und für einige Jahre weiterlaufen.
Un determinado número de créditos seguirán todavía vigentes, tendrán todavía curso durante un determinado número de años.
GermanDas Ganze liegt, wie Sie ausführten, einige Jahre zurück, doch wir müssen daraus Lehren ziehen.
Eso pasó, como lo han subrayado, hace varios años, pero es obvio que se deben sacar lecciones de esa actuación.