"einfühlsam" Spanisch Übersetzung

DE

"einfühlsam" auf Spanisch

DE einfühlsam
volume_up
{Adjektiv}

einfühlsam
volume_up
empático {Adj. m.}
Aber nichtsdestotrotz eine großartige, einfühlsame Lösung für Menschen.
Sin embargo, una solución fabuloso y empática para la gente.
einfühlsam (auch: verständnisvoll)

Synonyme (Deutsch) für "einfühlsam":

einfühlsam

Beispielsätze für "einfühlsam" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Fachkräfte sollen kindlichen Opfern und Zeugen einfühlsam begegnen, um.
Pide al Secretario General que ponga en marcha el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010.
GermanSo schwierig diese Probleme auch sein mögen, die chilenische Regierung versucht, einfühlsam und demokratisch mit ihnen umzugehen.
Con la dificultad que conllevan estas cuestiones, el Gobierno chileno está intentando abordarlas de manera democrática y razonable.
GermanIhre zarten Federzeichnungen und die ausgewogenen Panels beschreiben einfühlsam die Lebenswelt der Mädchen mit ihren Komplexen, Wünschen und Sehnsüchten.
Sus delicados trazos de pluma y los equilibrados paneles describen de manera comprometida el mundo de las mujeres con sus complejos, deseos y anhelos.
GermanStattdessen ist sie eine Grundvoraussetzung für Patienten, denn Frauen sind von Natur aus fürsorglich und einfühlsam, wenn es um die Bedürfnisse der Patienten geht.
Por el contrario, es un requisito imprescindible para los pacientes, dado que las mujeres por naturaleza muestran más atención y sensibilidad a sus necesidades.
GermanIn ihrem Comicdebüt Liebe schaut weg erzählt Line Hoven einfühlsam die Familiengeschichte ihrer Eltern und Großeltern, die aus den USA und Deutschland stammen.
En su tira cómica debutLiebe schaut weg (El amor mira hacia otro lado), Line Hoven cuenta con mucha empatía la historia familiar de sus padres y abuelos, que proceden de los EE.UU. y Alemania.
GermanChristophe Badoux ist ein virtuoser Comichandwerker, der sich in die unterschiedlichsten Themen und Genres einfühlsam einarbeitet und sie ausdrucksvoll und kunstfertig in Szene setzt.
Christophe Badoux es un virtuoso dibujante de tiras cómicas, que se familiariza receptivamente con los distintos temas y géneros y los muestra de una manera expresiva y artística.