"einfügen" Spanisch Übersetzung

DE

"einfügen" auf Spanisch

DE einfügen
volume_up
[einfügend|eingefügt] {Verb}

Klicken Sie auf Punkte einfügen, wenn Sie weitere Stützpunkte einfügen möchten.
Pulse sobre el símbolo Insertar puntos si desea insertar más puntos de apoyo.
Nach dem Einfügen-Befehl sehen Sie den Dialog Datenbankspalten einfügen.
Tras pulsar el comando " Insertar " verá el diálogo Insertar columnas de base de datos.
Klicken Sie auf Punkte einfügen, wenn Sie weitere Stützpunkte einfügen möchten.
Para insertar otros puntos de apoyo, pulse sobre Insertar puntos.
Nur Werte einfügen: Nur der Text aus dem ursprünglichen Zellbereich wird eingefügt.
Pegar solo los valores: pega solo el texto que contenía el intervalo de celdas original.
Folien innerhalb einer Präsentation kopieren und einfügen.
Cómo copiar y pegar diapositivas en una presentación.
Beim Kopieren von Elementen, die Sie nicht direkt einfügen möchtenDas Menü für die Web-Zwischenablage.
cuando copies un elemento que no quieras pegar inmediatamente.
Die eingefügten Dokumente werden als geschützte Bereiche in das Globaldokument eingefügt.
Los documentos insertados se integran en el documento maestro como áreas protegidas.
Darüber hinaus muß die Kommission überprüfen, in welcher Form das notwendige ausgewogene europäische Städtesystem am besten in die europäischen Verkehrs- und Telematiknetze eingefügt werden kann.
Además, la Comisión habrá de estudiar también la forma mejor de integrar la necesidad de un sistema urbano europeo equilibrado en las redes europeas de transporte y telemática.

Synonyme (Deutsch) für "einfügen":

einfügen

Beispielsätze für "einfügen" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Tabelle " Artikel " und " Lieferanten " in den Abfrageentwurf einfügen.
Introducir las tablas " Artículos " y "Proveedores " en el diseño de la consulta.
GermanKlicken Sie erneut auf dieses Symbol, um das Einfügen von Klebepunkten zu beenden.
Vuelva a pulsar sobre este símbolo para finalizar la inserción de puntos de adhesión.
GermanKlicken Sie mit der rechten Maustaste in die Zelle und wählen Sie Kommentar einfügen.
Haz clic con el botón derecho del ratón en la celda y selecciona Inserta un comentario.
German00 einfügen, wird dies von JavaScript nicht als Zahl, sondern als Zeichenfolge erkannt.
00", JavaScript no lo reconocerá como un número, sino como una secuencia de comandos.
GermanSie können zusätzliche Schaltflächen einfügen, die auf eine spezifische URL verweisen.
Puedes configurar una tecla adicional que apunta hacia una URL específica.
GermanHier wollen wir 5 000 000 Euro mehr in die Verpflichtungen einfügen.
En este apartado, queremos que los compromisos aumenten en 5 millones de euros.
GermanJedes EU-System sollte sich letztlich in einen globalen Ansatz einfügen.
Cualquier régimen de la UE funcionará al final mejor como parte de un sistema mundial.
GermanSie können ein Bild auch per Drag-and-Drop von Ihrem Computer in die Zeichnung einfügen.
También puedes arrastrar y soltar una imagen en el dibujo desde tu equipo.
GermanWenn die Formel beim Einfügen noch markiert ist, ersetzt das Ergebnis die Formel.
Si la fórmula aún está seleccionada durante la inserción, el resultado sustituye a la fórmula.
GermanAber die Schweiz muß sich auch einfügen in ein gesamteuropäisches Konzept.
Pero Suiza tiene que insertarse también en un concepto global europeo.
GermanWählen Sie aus einem der folgenden Menüs das mathematische Symbol, das Sie einfügen möchten:.
Selecciona el símbolo matemático que desees añadir desde uno de estos menús:.
GermanSie können auf Ihrer Webseite auch einen manuell erstellten Link zu Ihrem Google-Profil einfügen.
También puedes crear un enlace manual a tu perfil de Google desde tu página web.
GermanWir werden das selbstverständlich berichtigen und die Anfrage Nr. 9 einfügen.
Lo rectificaremos, naturalmente, e introduciremos la pregunta 9.
GermanIch halte dies für ein Grundprinzip und möchte hier eine persönliche Bemerkung einfügen.
Creo que esto es una cuestión de principio importante y me permito una observación personal.
GermanMit boper können sie selbstdefinierte binäre Operatoren einfügen.
Esto es recomendable, por ejemplo, para incluir caracteres especiales en una fórmula.
GermanDiese Matrix können Sie im Kommandofenster beliebig erweitern, indem Sie weitere Zeichen einfügen.
Podrá ampliar esta matriz en la ventana de comandos insertando más caracteres.
GermanAuf diese Weise können Sie auch Hyperlinks auf Objekte in anderen geöffneten Dokumenten einfügen.
De ese modo se insertan también hiperenlaces de objetos en otros documentos.
GermanWenn sie sich in die Mitte eines Genes einfügen, zerstören sie dessen Funktion.
Y, si se insertan en el medio de un gen, alteran su función.
GermanWollen Sie einen Verweis auf eine Kopie des Originals einfügen, markieren Sie dieses Feld.
Active esta casilla si desea introducir un enlace (una referencia) a una copia del original.
GermanDie Animation können Sie über die Zwischenablage auch in Ihre Textdokumente einfügen.
Otra alternativa para incluir la animación en los documentos de texto es utilizar el portapapeles.