"Dunst" Spanisch Übersetzung


Meintest du dünsten
DE

"Dunst" auf Spanisch

DE Dunst
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

Dunst
Dunst (auch: Dampf, Beschlag, Ausdünstung)

2. Meteorologie

Dunst

Beispielsätze für "Dunst" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAber wir können den Dunst sehen, von Feuer und dergleichen im Ganges Tal.
Esto es, de hecho, justo aquí está el valle de Lhasa, justo aquí en el Tibet.
GermanAußerdem habe ich einen Spiegel an der Decke aufgehangen, ein wenig Nebel, Dunst.
Toda la idea, obviamente, era crear un espacio tangible.
GermanUnser Instrument machte dieses Bild vom Schleier der Venus, der, wie sich herausstellte, ein Dunst aus schwefeliger Säure ist.
Nuestro instrumento tomó esta imagen del velo de Venus, que resultó ser una niebla de ácido sulfúrico.
GermanSo kommt es, dass bilaterale Fragen zuweilen leider vom Dunst des Revanchismus und regionaler Rivalität verklärt sind.
Así pues, a veces las cuestiones bilaterales, por desgracia, se ven manchadas por una nube de revancha y rivalidad regional.
GermanIn diesem Zusammenhang finde ich es auch besorgniserregend zu hören, daß beispielsweise die an Albanien gezahlten Gelder sich in blauen Dunst aufgelöst haben.
En relación con lo anterior, me preocupa oír que, por ejemplo, los fondos concedidos a Albania han desaparecido sin dejar rastro.
GermanMan macht den Fischern blauen Dunst vor, wenn man diese katastrophale Politik weiterführt, die die Probleme nur verschlimmern und den Reformprozess verzögern wird, der zweifelsohne stattfinden muss.
Seguir con esta política catastrófica, que solamente exacerbaría los problemas y pospondría el proceso de reforma que sin duda hay que llevar a cabo, sería engañar a los pescadores.